Приклади вживання Neural tube Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Ddoses higher than 0.4 mg of folic acid per day may be specifically recommended only for women who have already had a child affected by defects in neural tube closure, or a family history of such malformations.
Дози вище, ніж 0, 4 мг фолієвої кислоти на день, можуть бути рекомендовані тільки для тих жінок, які вже мали дитину, постраждалу від дефектів нервової трубки, або мають сімейну історію таких вад розвитку.should think about incorporating folate-rich foods due to the risk of neural tube defects in those who have a folate deficiency(17).
повинні думати про включення продуктів, багатих фолатом, через ризик виникнення дефектів нервової трубки у тих, хто має дефіцит фолатів(17).Doctors and scientists still aren't completely sure why folic acid has such a profound effect on the prevention of neural tube defects, but they do know that this vitamin is crucial in the development of DNA.
Лікарі та вчені досі не зовсім впевнені, що фолієва кислота робить настільки глибокий вплив на запобігання дефектів нервової трубки, але вони знають напевне, що цей вітамін відіграє вирішальну роль у розвитку ДНК.For example, recent research shows that folic acid helps prevent neural tube defects(including spina bifida)
Наприклад, недавні дослідження показують, що фолієва кислота допомагає запобігти дефектам нервової трубки(у тому числі розщеплення хребта)Women must make sure that they are receiving enough folic acid before they become pregnant because the neural tube closes during the period about 1 week after the first missed menstrual period- so mothers cannot wait to start folic acid when they first realize they are pregnant.
Жінки повинні обов'язково отримувати достатньо фолієвой кислоти, перш ніж вони завагітніли, оскільки нервова трубка закривається близько 1 тиждень після першого пропущеного менструального періоду- так що матері не можуть чекати, щоб почати фолієва кислота, коли вони вперше усвідомлять, що вони вагітні.Our observations of elevated population rates of neural tube defects(NTDs) and microcephaly
Наші спостереження підвищених популяційних частот вад невральної трубки(ВНТ), мікроцефаліїA family history of neural tube defects.
Сімейна історія дефектів нервової трубки.Fetal malformations caused by neural tube insufficiency.
Вад розвитку плоду, викликаних наявністю дефектів нервової трубки.They or their partner have a neural tube defect.
Вони або їх партнер мають дефект нервової трубки.Reduces the risk of possible fetal neural tube defects.
Знижує ризик можливого розвитку дефектів нервової трубки плода.Are all babies at risk of neural tube defects?
Всі діти мають ризик розвитку дефектів нервової трубки?Spina bifida(incomplete closure of the neural tube).
Spina bifida(неповне закриття хребтового каналу).A folate deficiency increases the risk of spina bifida and other neural tube defects.
Дефіцит фолієвої кислоти підвищує ризик виникнення Spina bifida та інших дефектів нервової трубки.Therefore, the lack of folate during pregnancy increases the risk of neural tube defects.
Тому нестача фолієвої кислоти при вагітності підвищує ризик розвитку дефектів нервової трубки.This increases the risk of neural tube defects such as spina bifida developing in the unborn baby.
Це підвищує ризик розвитку дефектів нервової трубки, таких як spina bifida, що розвивається у ненародженої дитини.Spina bifida is a neural tube defect in which the spinal cord is not completely enclosed.
Spina bifida- природжений дефект, при якому нервова трубка зародка залишається не закритою.develops from the central canal of the neural tube.
розвивається з центрального каналу нервової трубки.Untreated vitamin b12 deficiency can also raise your risk of having a baby with neural tube defects.
Запущений дефіцит вітаміну B12 також може підвищити ризик народження дитини з дефектами нервової трубки.This increases the risk of neural tube defects developing in the unborn baby, such as spina bifida.
Це підвищує ризик розвитку дефектів нервової трубки, таких як spina bifida, що розвивається у ненародженої дитини.absence of an open neural tube defect.
відсутність відкритого дефекту нервової трубки.
