Приклади вживання Neural connections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the earliest years of life, more than 1 million new neural connections form every second.
За перші кілька років життя кожну секунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.A humorous description of the situation triggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.
Гумористично опис ситуації запускає певні механізми в мозку, що формують нові нейронні зв'язки, оскільки пов'язує звичні несподіваним способом.is believed to preserve not only the brain itself but the neural connections within it.
стабілізована альдегідом кріоконсервація, зберігає не тільки сам мозок, але й нервові зв'язки всередині нього.the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.
незважаючи на своє пошкодження, усе ж таки має можливості до формування нових нервових зв'язків.On the one hand, it will be possible to repair the damaged neurons and neural connections in the main parts of the Central nervous system.
З одного боку можна буде відновлювати пошкоджені нейрони і нейронні зв'язки в головному відділах центральної нервової системи.the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.
незважаючи на своє пошкодження, усе ж таки має можливості до формування нових нервових зв'язків.forming new neural connections in the brain.
формуючи нові нейронні зв'язки в мозку(корі).your brain at this moment actively generates new neural connections.
ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.Long-term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.
Довготривала пам'ять підтримується більш стабільними змінами в нейронних зв'язках, широко розподілених по всьому мозку.In“owls,” these neural connections are weakened in the course of a working day.
Що у"сов" ці нейронні зв'язки ослаблені протягом усього робочого дня.Over time, the neural connections become stronger,
З плином часу нейронні зв'язки стають сильнішими,Scans revealed stronger neural connections in motor regions that help with imagining
Сканування виявило сильніші нервові зв'язки в моторних областях, які відповідають за уявуthe brain has the ability to reorganize itself by forming new neural connections.
мозок має можливість самостійно реорганізуватися, утворюючи нові нейронні зв'язки.But the researchers found that the participants with depression showed weaker neural connections between the medial OFC
Але дослідники виявили, що люди, які страждають депресією, показали більш слабкі нервові зв'язки між медіальною ОФКIt activates neural connections in the brain, enhances the synthesis of RNA,
Він активізує нервові з'єднання в мозку, покращує синтез РНК,If you replace this subconscious belief with a thought“I am in great shape,” your brain will be constantly creating new appropriate neural connections.
А ось якщо ви заміните це підсвідоме переконання на думку:«Я у відмінній фізичній формі», то ваш мозок буде кожен раз будувати до неї нові нейронні зв'язки.stimulating new neural connections.
стимулюючи нові зв'язки нейронів.and new neural connections form.
створюються нові нейронні зв'язки.remember because reduced blood flow to the brain causes fewer neural connections.
вам потрібно було зробити, оскільки зменшення припливу крові highly effective neural connections.
вкрай ефективні нейронні зв'язки.
