Examples of using Neural connections in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If one eye of a newborn kitten is sewn closed, the eye's neural connections will wither and disappear from lack of use.
אם סוגרים בתפירה עין אחת של גור חתולים שזה עתה נולד, הקשרים העצביים של העין יתנוונו ויֵעלמו מחוסר שימוש.Stress, pressure, fatigue, poor diet, alcohol, and drugs damage neural connections between the brain's prefrontal cortex- or“CEO”- and the rest of the brain.
מתח, לחץ, תזונה לא נכונה, אלכוהול וסמים יוצרים נזק בקשר הניורוני שבין קלפית המוח הקדמית- או"המנכל" של המוח- לבין חלקיו האחרים.The new meditators had increased neural connections between regions of the brain important for staying focused,
המודטים החדשים הגדילו את הקשרים העצביים בין חלקים במוח החשובים לשמירה על ריכוז,Brain Fitness Program Designed to Train the Neural Connections Impaired in Adults with Dyslexia.
תוכנית לכושר מוחי מתוכננת לאמן את הקשרים העצביים הפגועים בקרב מבוגרים הסובלים מדילסקציה.I do not know how much of the damage in neural connections in the brain and nervous system can be repaired long after critical developmental milestones have passed.
אינני יודעת כמה מהנזק בקישורים הנוירוניים במוח ובמערכת העצבים ניתן לתקן זמן רב לאחר שאבני דרך התפתחותיים קריטיים כבר התרחשו.Dyscalculia could be defined as the dysfunction of the neural connections that process numeric language,
דיסקלקוליה תוגדר כחוסר תפקוד של הקשרים הניורוניים המעבדים שפה נומרית,Focusing on the most challenging tasks will ensure that we are creating and establishing new neural connections, which will get stronger
מיקוד במשימות המאתגרות ביותר יבטיח שאנו יוצרים ומבססים קשרים נוירוניים חדשים, אשר יתחזקו יותר ויותרIf scientists can find a way to safely manipulate the human neural connections involved in feelings such as anxiety,
אם מדענים יהיו מסוגלים לחולל בבטחה שינויים בקשרים העצביים המיוחסים לתחושות כמו חרדה,we solve for those neural connections.
אנחנו פותרים עבור החיבורים העצביים האלה.This usually happens after suffering from a concussion and the neural connections become damaged.
פגיעה זו מתרחשת בדרך-כלל לאחר זעזוע מוח, הגורם לפגיעה בקשרים העצביים.This is why it's possible to actually improve one's visual perception by frequently training and exercising the correct neural connections.
לכן אפשרי לשפר את התפיסה החזותית על-ידי אימון ותרגול עקביים של הקשרים העצביים הנכונים.Choline has the potential to spur the growth of new brain cells and neural connections that are essential for sharp and strong memory.
לכולין יש את היכולת לדרבן את גדילתם Christine has been accused of something based on the word of a two-year-old whose neural connections haven't fully formed yet.
כריסטין הואשמה במשהו בהתבסס על מילה של בת שנתיים אשר קשריה העצביים לא נוצרו במלואם.The brain needs fats as well as glucose for acquiring new knowledge- to reconfigure and reinforce the neural connections.
המוח זקוק לשומנים כמו גם לגלוקוז בשביל לרכוש מידע חדש- לעצב מחדש ולחזק את הקשרים הנוירוניים.To achieve these goals, we are developing our unique software that can be compared to a loom for creating new neural connections in the brain- you just have to pick the right material and put in the effort to achieve the best result.
כדי להשיג מטרות אלה, אנו מפתחים את התוכנה הייחודית שלנו שניתן להשוות נול ליצור קשרים עצביים חדשים במוח- אתה רק צריך לבחור את החומר הנכון ולשים את המאמץ כדי להשיג את התוצאה הטובה ביותר.The neural connections in the brain control our habits and do it so efficiently that it is hard for us to stop and break habits, or even make us
הקשרים העצביים שבמוח שולטים בהרגלים שלנו ועושים זאת ביעילות כה רבה עד שקשה לנו להפסיק ולשנות התנהגות,gave their 282 neural connections random initial strengths.
ונתן קשרים עצביים אקראיים אקראיים.on average and over time, neural connections do indeed grow collectively stronger during periods of active learning, which can only
לאורך זמן, הקשרים הנוירולוגיים אכן יתחזקו יחד בתקופות של למידה פעילה, ושדבר כזה יכול להתרחש רקWhat this means is that therapists can work with an individual to provide new stimuli and new experiences to the brain in the hopes that these neural connections will be strengthened,
מה שזה אומר הוא שמטפלים יכולים לעבוד עם אנשים כדי לספק גירויים חדשים וחוויות חדשות למוח, קשרים עצביים מקווים יתחזקו,The column penetrates the six vertical layers of the neocortex, the cortex's outer layer, and the neural connections between it and the rest of the brain are organized differently in each layer.
העמודה חוצה את שש השכבות האנכיות של הנאו-קורטקס, השכבה החיצונית של קליפת המוח, ואת הקשרים העצביים בינו לבין שאר המוח, המאורגנים באופן שונה בכל שכבה.
