PERSONAL CONNECTIONS - переклад на Українською

• особисті зв'язки
• особистих зв'язків
• особисті стосунки
• особисті контакти
• особистим зв'язкам
• персональні зв'язки
• персональних зв'язків

Приклади вживання Personal connections Англійська мовою та їх переклад на Українською

on various levels: from business relations to personal connections.
на різних рівнях- від ділових відносин до особистих зв'язків.

It also reflects Trump's willingness to see world leaders through his own personal connections.
Це також відображає готовність Трампа дивитися на інших світових лідерів через призму своїх власних особистих зв'язків.

Being human beings, it is important that we communicate and form personal connections with one another.
Як людям, нам важливо вміти спілкуватися і формувати особисті стосунки один з одним.

Ukrainian oligarchs are"not so much businesspeople as courtiers," who transform political and personal connections into monopolies supported by the state.
Українські олігархи є"не стільки бізнесменами, скільки придворними", які перетворюють політичні та особисті зв'язки в монополії, які підтримуються державою.

And also we put a lot of effort, personal connections, authority and knowledge to find employers from Europe,
А також докладаємо багато зусиль, особисті зв'язки, авторитет і знання для пошуку роботодавців з Європи,

In contrast to the weakness of Ukraine's formal institutions, that country's informal institutions and personal connections are strong.
На противагу слабкості українських офіційних інституцій неформальні інституції і особисті зв'язки в цій країні потужні.

But fighting this negative phenomenon involves weakening personal connections that are based on exchanging various benefits in circumvention of the law.
Але боротьба з цим негативним явищем передбачає послаблення особистісних зв'язків, що ґрунтуються на обміні різними благами на шкоду закону.

cultural, and personal connections.
культурних і міжлюдських зв'язків.

this principle outweighed personal connections.
поставивши вище за особисті відносини.

But never miss a chance to improve your social skills because your professional and personal connections can move your resume to the top of the stack
Ніколи не втрачайте можливості покращити свої соціальні навички, тому що ваші професійні та особисті зв'язки можуть перемістити ваше резюме на перше місце

One of his most important personal connections has been with Leonid Kuchma,
Один із найважливіших особистих зв'язків налагоджено з Леонідом Кучмою,

maintaining employment in Ukraine than personal connections and social status(often defined by family background).
збереження робочого місця, ніж особисті зв'язки і соціальний статус(які часто визначаються сімейним походженням).

business penetrating government structures, the main criteria for appointments to public office are membership in a certain business group, personal connections, lobbying by business clans,
влади на сьогодні основними чинниками кадрового добору на керівні управлінські посади є належність до певного бізнес-середовища, особисті стосунки, лобіювання представників кланів,

It was only due to personal connections in some innovative Scandinavian banks(and,
Тільки завдяки особистим зв'язкам у деяких передових скандинавських банках(і, як завжди, завдяки вдачі)

can foster more personal connections as you showcase your brand's story and personality.
це може сприяти більш особистим зв'язкам, демонструючи історію та особистість вашого бренду.

These personal connections meant that the Eisenhower administration tended to conflate the interests of the UFC with that of U.S. national security interests,
Ці особисті зв'язки означає, що адміністрації Ейзенхауера, як правило, об'єднувати інтереси УФК з тим, що інтереси національної безпеки США,

making offline, personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.
створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.

therefore know each other through personal connections.”.
добре знають один одного через особистісні зв'язки".

China's extraordinary economic growth over the last decade has depended less on formal institutions than on guanxi(personal connections) to underpin contracts
Видатне економічне зростання в Китаї останніх десятиріч здебільшого спиралося не на формальні інститути, а на т. зв."гуаньсі"("особисті зв'язки"), які забезпечували

making offline personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.
створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.