THE FURNACE - переклад на Українською

• піч
• печі
• топку
• пічної
• топці
• топкового
• горнилі
• топка
• топки
• піччю
• пічних
• пічну
• пічного
• топковий

Приклади вживання The furnace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depending on the furnace, our experts advise that you better buy chimney.
В залежності, від топки, наші фахівці порадять, який димар Вам краще придбати.

Works on replacement of the furnace lining reforming ammonia.
Роботи по заміні футерування печі риформінгу аміаку.

Melted in the furnace.
А доснуються до нахаби,-.

But if the furnace needs repairs.
Якщо лінолеуму потрібний ремонт.

This reduces the effective length of the furnace, since cold air enters the furnace..
Це зменшує ефективну довжину печі, оскільки в піч надходить холодне повітря.

For the same reason should not be put into the furnace product weighing less than 200g.
З цієї ж причини не слід класти в пекти продукт вагою менш 200г.

In this case, better to lay down the furnace refractory bricks, providing openings for laying sawdust and withdrawal of excess smoke.
В цьому випадку топку краще скласти з вогнетривкої цегли, передбачивши отвори для закладки тирси і виведення надлишку диму.

Barrel mounted on the furnace, and the released amount is used for the placement of additional grids.
Бочка встановлюється на топку, а звільнився обсяг використовується для розміщення додаткових грат.

a number of heaters in transverse pipes in the furnace chamber located above
безліччю нагрівачів в поперечних трубах в пічної камері, розташованих над

The hot gases generated from the fuel burned in the furnace are washed into the chimney by washing the side surface of the rotating cylinder.
Утворені від спалюваного в топці палива гарячі гази, обмиваючи бічну поверхню циліндра, що обертається, йдуть в димову трубу.

A blower(ash pan) through which air is supplied to the furnace and where the ash formed during combustion falls through.
Піддувала(зольника), через яке в топку підводиться повітря і куди провалюється утворюється при горінні зола.

As gold in the furnace, He proved them, and as sacrificial offerings He took them to Himself.".
Він випробував їх, як золото в горнилі,| і прийняв їх, як жертву всепалення» Муд.

Sophisticated design and distribution system in the furnace air supply ensures maximum efficiency
Продумана конструкція та система розподілу подачі повітря в топці забезпечує максимальну ефективність та високий ККД котла,

In the furnace of this hysteria fly money,
В топку цієї істерики летять гроші,

Furnace must be completely sealed(and the furnace, and fireplace), what would poison smoke got into the room.
Піч повинна бути повністю герметична(і топка, і димар), що б отруйний дим не потрапляв у приміщення.

The process of burning fuel in the furnace takes place with the participation of air,
Процес горіння палива в топці відбувається за участю повітря,

At the same time stop the casting of fuel into the furnace, turn off the blast and cover the gate thrust.
При цьому припиняють закид палива в топку, вимикають дуття і прикривають шибер тяги.

To reduce gas consumption by improving the heat exchange in the furnace, with an increase in the boiler efficiency at nominal mode by 1.5….
Знизити витрати газу за рахунок поліпшення теплообміну в топці, з підвищенням ККД котла на номінальному режимі на 1, 5….

The more the furnace, the faster the steam will heat up
Чим більше топка, тим швидше парилка буде нагріватися

just need time to throw the wood into the furnace.
потрібно просто вчасно підкидати дрова в топку.