Приклади вживання The gala Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
her 40th birthday at the time of the gala award ceremony held in Austria December 2013).
Also, Felix Rodionov is the only Ukrainian designer who participated in the Gala Show Nafa project(Northern-American fur association).
Felix Rodionov єдиний український дизайнер, який брав участь в проекті Gala Show NAFA(північно-американський хутровий аукціон).On Wednesday, April 25 Kyiv Event Hall Regent Hall is hosting the gala evening and contest programme of Mrs. Ukraine International 2018.
У середу, 25 квітня, в столичному Event Hall Regent Hill відбудеться гала- вечір і конкурсна програма Mrs. Ukraine International 2018.her 40th birthday at the time of the gala award ceremony held in Austria in October 2012).
не досягли свого 40-річчя під час церемонії урочистого нагороду в Австрії у жовтні 2012 року).The Gala Academy skillfully combined the presentation of scientific achievements with literary
Participant's main package- includes only the registration fee for participation in the conference(not including the cost of participation in the Gala Dinner).
Основний пакет учасника- включає тільки реєстраційний внесок за участь у конференції(не включає вартість участі у Гала-вечері).The gala evening was opened by congratulations from President of Ukraine Petro Poroshenko
The gala event was held at the end of a weeklong"festival that celebrates Russian contributions to the world of art.".
Ця урочиста подія відбулася в кінці«фестивалю, який звеличує внесок росіян у світ мистецтва».Перевага весільних композицій- збереження свіжості протягом всієї урочистої події, досягти цього вдалося за рахунок невеликого резервуара з водою,Ballet Theater hosted the gala closing ceremony of the 10th anniversary OIFF.
балету відбулась урочиста церемонія закриття 10-го ювілейного ОМКФ.After opening the delegation of the Ukrainian Orthodox Church was invited to the gala dinner at the residence of the Permanent Representative of Ukraine to the Council of Europe.
Після відкриття виставки делегація Української Православної Церкви була запрошена на урочистий обід у резиденцію постійного представника України при Раді Європи.Презентація нової редакції«Українського правопису» була третьою частиною Урочистої академії.Winners of the Award will be named at the Gala Awards Ceremony of National SALT® Restaurant Awards on December 1, 2019 in the CEC“Parkovy”, Kyiv.
Переможці премії будуть названі на урочистій церемонії нагородження Національної ресторанної премії СІЛЬ® 29 листопада 2020 року в КВЦ«Парковий», м. Київ.The gala opening on 12 April 2008 was attended by his majesty King Harald, Queen Margrethe II of Denmark
Урочисте відкриття нового театру відбулося 12 квітня 2008 року за участю короля Норвегії Гаральда V,Highlighting the gala dinner or creating an atmosphere of relaxation in the bathroom,
At the gala dinner in honor of the launch over 30 guests enjoyed ARARAT Erebuni unique tasting ritual conducted by ARARAT brand ambassador.
На урочистій вечері в честь запуску понад 30 запрошених гостей могли насолодитися унікальним для дегустації ритуалом АРАРАТ Еребуні, що був представлений бренд-амбасадором АРАРАТ.Canadian Prime Minister Justin Trudeau took part in the gala reception of the Ukraine's Invictus Games team in Toronto.
прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо взяли участь в урочистому прийомі на честь української збірної команди"Invictus Games" у Торонто.Вартість вітального фуршету й гала-вечері буде опубліковано пізніше на сторінці«Ціни й умови участі».At the gala premiere, the main heroine of the film confessed:
На гала-прем'єрі головна героїня картини зізналася:On October 28, the prize was received at the Gala award ceremony by Olena Shaloput, Chargé d'Affaires a. i., Ukrainian Embassy in Ireland.
Жовтня на Гала-церемонії нагородження премію отримала тимчасовий повірений у справах України в Ірландії Олена Шалопут.
