THE HARBOR - переклад на Українською

• гавані
• гавань
• порту
• харбор
• гаванню
• порт
• пристані

Приклади вживання The harbor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship has left the harbor.
Судно виходило з порту.

Some rooms overlook the harbor.
Кімнати мають краєвид на гавань.

This hotel is about 6 km away from The harbor.
Готель знаходиться на відстані 20 хвилин ходьби від Alanya Aquapark.

You simply will not be able to leave the Harbor lights until dawn!
Ви просто не зможете покинути Harbour Lights до світанку!

The problem is, the harbor silts up.
Проблема в тому, що бухта замулюється.

And as we sat eating supper a fleet of pirates attacked the harbor.
И когда мы сели ужинать флот пиратов напал на гавань.

Moreover, the fallen Colossus would have blocked the harbor entrance.
Крім того, Колос блокував би вхід в гавань.

Meet in the Harbor.
Познайомилися вони ще в Гарварді.

How to find us at the harbor?
Як нас знайти у Харкові?

in cafés and bars in the harbor.
у кафе та барах у гавані.

The painting“The entry of a fishing vessel into a storm in the harbor of Saint-Valery in Ko” unfolds a panorama of the Mediterranean coast in front of the viewer.
Картина“Вхід рибальського судна в бурю в гавань Сен-Валері в Ко” розгортає перед глядачем панораму середземноморського узбережжя.

A boat is safe in the harbor, but that's not what boats are for.”.
Кораблю в порту безпечно, але не для цього існують кораблі.”.

Next we walked around the harbor with yachts and crossed a very interesting bridge in the direction of the square with the monument to Columbus.
Далі обійшли гавань з яхтами і по дуже цікавому мосту потрапили до площі з монументом Колумбу.

As it is in the harbor, glass and titanium curves reflect light from the sky
Відколи це розміщується на порту, це склянка і titanium криві відбивають світло як від неба,

It is there that the arch bridge of the Harbor Bridge and the Royal Botanic Garden are located.
Саме там знаходяться арочний міст Харбор-Брідж і Королівський ботанічний сад.

In 2006, Copenhagen officials announced the statue may be moved further into the harbor to avoid further vandalism
У 2007 році влада Копенгагена оголосили, що статуя може бути перенесена далі в гавань, щоб уникнути подальших випадків вандалізму

The Harbor Bridge measures 1,149 meters and is the largest steel arch bridge in the world.
Довжина Харбор-Брідж 1149 метрів, що робить його найбільшим сталевим арковим мостом в світі.

One quote that resonates with me is that“a ship in the harbor is safe, but that's not what ships are for.”.
Слушним нагадуванням для мені є прислів'я: ‘Кораблю в порту безпечно, але не для цього існують кораблі'.

his body put in a sack and dumped into the harbor.).
тіло його поклали в мішок і викинули в гавань.

stretching from City Hall to the harbor and the central beach on the Dnieper.
тягнеться від мерії до пристані і центрального пляжу на Дніпрі.