THE HELIUM - переклад на Українською

As a result, they drive into a city blanketed by the toxic atmosphere to obtain the helium required for the journey.

Тому вони заїжджають у місто з токсичною атмосферою, щоб отримати необхідний гелій.

resulting into collision of the helium atoms and oxygen.

в результаті зіткнення атомів гелію і кисню.

Another critic suggested the edges of the zircon crystals must have stopped the helium from leaking out, effectively“bottling” the helium within the zircons.

Інший критик припустив, що краї кристалів циркону повинні були зупинити витік гелію, ефективно«розливаючи» гелій всередині цирконів.

The temperature required to produce liquid helium is low because of the weakness of the attractions between the helium atoms.

Температура, необхідна для отримання рідкого гелію, низька через слабкість притягання між атомами гелію.

it ignites violently in the helium flash, which begins helium core burning on the horizontal branch.

він вибухово запалюється у т. зв. гелієвому спалаху, що розпочинає етап горіння гелієвого ядра на горизонтальній гілці.

this will occur in a process called the helium flash.

який має назву спалах гелієвого ядра.

However, if billions years of uranium decay has taken place so quickly that the helium produced hasn't had enough time to escape the zircons,

Однак якщо розпад урану відбувся так швидко, що вироблений гелій не мав достатньо часу, щоб вивільнитися з циркону, то це може бути переконливим доказом того,

The center of the star will accumulate the helium"ash" from this fusion

У центрі зорі буде накопичуватися гелієвий"попіл" від цього горіння

the forces of the Solar Wind are counteracted, the preassure is so diluted at this point that it's counteracted by mainly the hydrogen and the helium that's in the interstellar kind of.

сила Сонячного вітру зустрічають протидію. Тиск настільки низький у цій точці, що їм протидіють в основному водень і гелій міжзоряного середовища.

In early September, the helium feed system inthe liquid oxygen tank at the second stage of the Falcon 9 rocket crashed,

На початку вересня система подачі гелію в резервуар з рідким киснем на другому ступені ракети Falcon 9 дала збій, в результаті чого ракета вибухнула

we have the helium nucleus(commonly referred to as an"alpha" particle),

у нас є ядро гелію(зазвичай називають часткою“альфа”),

lead to the release of four protons into the helium nucleus in the cycle, which is the source of almost all the energy,

призводять до вивільнення чотирьох протонів в ядро гелію в циклі, який є джерелом майже всієї енергії,

One of the first successes of quantum mechanics was W. Heisenberg's explanation for the existence of two states of the helium atom- the ortho

Одним з перших успіхів квантової механіки було пояснення Гейзенбергом наявності двох станів атома гелію- орто-

the increase in solar radiation caused by the helium build-up at the core of the Sun will result in the loss of the oceans

постійне збільшення сонячної радіації, викликаного нарощуванням гелію в ядрі Сонця призведе до втрати океанів

The helium atom is smaller in size than the lighter hydrogen atom with its single proton and electron, because the greater charge of the helium nucleus pulls the electrons closer in.

Атом гелію менше за розміром, ніж більш легкий атом водню з одним протоном і електроном, так як більша сила тяжіння ядра гелію притягує електрони ближче.

Helions" is Pauling's term for spherons when he modeled the helium in the sun, the heliosphere around the Earth,

ГЕЛІОН»- це термін Полінга(Pauling) для сферонів, який він їм присвоїв, коли моделював схеми гелію в Сонці, геліосфери навколо Землі

the result of the helium flash is a collapse into an orangeish-yellow star with perhaps ten times the current solar diameter

результатом гелієвого спалаху є колапс в помаранчево-жовта зірка з, можливо, в десять разів поточного сонячного діаметру

because in the conditions that prevail there the helium configuration is more stable.

за умов, що там переважають, конфігурація гелію більш стабільна.

efficient transfer of excitation energy from the helium to neon.

ефективної передачі енергії збудження від гелію до неону.

this will occur in a process called the helium flash. The evolutionary track of the star will then carry it toward the left of the HR diagram as the surface temperature increases under the new equilibrium.

це відбудеться в рамках процесу, який має назву гелієвої спалаху. еволюційний трек зорі після цього на діаграмі Герцшпрунга-Рассела піде вліво, оскільки температура поверхні підвищується згідно з новою рівновагою.