Приклади вживання The hepatitis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hepatitis C virus can survive outside the body at room temperature, for up to 3 weeks.
The hepatitis A component gives protection for one year and the typhoid component gives protection for three years.
Компонент гепатиту А забезпечує захист протягом одного року, Improved sanitation and the hepatitis A vaccine are the most effective ways to combat the disease.
Поліпшення санітарії та вакцинація проти гепатиту А є найбільш ефективними способами боротьби з цією хворобою.It is believed that the hepatitis A virus does not cause significant harm to human body, but because this disease does not require special treatment.
Існує думка, що вірус гепатиту А не наносить значного збитку організму людини, Широке поширення вірусного гепатиту С в Республіці Молдова в 1990-1995 рр. створило в країні епідеміологічну обстановку.Global coverage with 3 doses of the hepatitis B vaccine was estimated at 82% in 2014.
Глобальне покриття трьома дозами вакцини проти гепатиту B оцінюється у 84%.and E. The hepatitis A vaccine is effective for prevention.
D та E. Вакцина проти гепатиту A є ефективним засобом попередження хвороби.multi-stage control of donor blood is used, the probability of infection with the hepatitis A virus is not seriously considered parenterally.
багатоступінчастий контроль донорської крові, ймовірність інфікування вірусом гепатиту А парентерально всерйоз не розглядається.It has been suggested by my employer that i should get the Hepatitis B vaccine to protect myself.
Було висловлено припущення, мій роботодавець, що я повинен отримати вакцину проти гепатиту B, щоб захистити себе.One of the features of the epidemic process in Ukraine is an infection with the hepatitis A virus in children aged 5-15 years.
Одній з особливостей епідемічного процесу в Україні є інфікування вірусом гепатиту А дітей у віці 5- 15 років.New data from 4 phase 3 trials with the hepatitis C(HCV) drug sofosbuvir(SOF)
Нові дані, отримані з 4 досліджень III фази з лікування вірусного гепатиту С(ВГС) препаратами софосбувіром(SOF)The hepatitis C virus is usually detectable in the blood within one to three weeks after infection,
Вірус гепатиту С як правило виявити в крові протягом одного року до трьох тижнів після зараження, і антитіл до вірусуNowadays, patients with a deadly disease caused by the hepatitis C virus(also called a"gentle killer" because often people do not notice the disease until it becomes irreversible) can hope only for a miracle.
Нині хворим на смертельну недугу, спричинену вірусом гепатиту С(який ще називають«лагідним убивцею» через те, що часто люди не помічають хвороби аж доки вона не стане незворотною) залишається сподіватися хіба на диво.Michael Houghton, who discovered the hepatitis C virus,
Майкл Хаутон, який виявив вірус гепатиту С, каже,Most cirazoline viruses and Delta, and the hepatitis C virus is called a“silent killer” because it leads to liver cirrhosis in 97% of cases,
Найбільш цирозогенні віруси С і дельта, причому вірус гепатиту С називають ще«ласкавим вбивцею», так як він призводить до цирозу печінки в 97% випадків,Most cirazoline viruses and Delta, and the hepatitis C virus is called a“silent killer” because it leads to liver cirrhosis in 97% of cases,
Найбільш ціррозогенни віруси С і дельта, причому вірус гепатиту С називають«ласкавим вбивцею», т. к. він призводить до цирозу печінки в 97% випадків, при цьому тривалоШляхи поширення гепатиту B такі самі, як у вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але ризик передачі вірусуthen not ask what it means"RNA of the hepatitis C virus is detected," the following precautions should be observed.
але для того щоб потім не питати, що означає"РНК вірусу гепатиту С виявлено", необхідно дотримуватися наступних правил безпеки.all, previously the very fact of the hepatitis epidemic in Ukraine was itself hidden.
голова пацієнтської організації ЮКАБ,- адже раніше сам факт епідемії гепатиту в Україні приховувався.
