Приклади вживання The human development index Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
recently held top ranking on the Human Development Index.
нещодавно проведені вершині рейтингу за індексом розвитку людського потенціалу.In 2009 the Human Development Index ranked the Czechs as a nation with"Very High Human Development".
У 2009 році індекс розвитку людського потенціалу(ІЛР) визначає Чехію як країну з«Дуже високим рівнем The Human Development Index is a measure produced by the United Nations which covers three aspects of human development: .
Індекс розвитку людського потенціалу- це posting a 0.806 value in the human development index(HDI).
досягнувши позначки 0,806 в індексі людського розвитку(ІЛР).posting a 0.806 value in the human development index(HDI).
досягнувши позначки 0,806 в індексі людського розвитку(ІЛР).As the only objective indicator"The Human Development Index"(HDI) was offered, combining four indicators.
Для об'єктивної оцiнки вони запропонували"Iндекс Людського Розвитку"(IЛР) з'єднуючи чотири показники.life expectancy, and the Human Development Index.
тривалості життя та за індексом людського розвитку.educationand is categorized as“very high” in the Human Development Index.
освіти, і класифікується як«дуже високий» в Індексі людського розвитку.The Human Development Index(HDI) was introduced in the first Human Development Report in 1990 as a composite measurement of development that challenged purely economic assessments of national progress.
Індекс людського розвитку був запроваджений у першій Доповіді про Recently, it is increasingly possible to hear smart conversations on the subject of the fact that, say, the human development index(HDI) in this or that state is low,
Останнім часом все частіше можна чути розумні розмови на тему того, що, мовляв, індекс людського розвитку(ІЛР) у тій чи іншій державі низький,According to the Human Development Index, Honduras is the 6th poorest/least developed country in Latin America,
Згідно з Індексом людського розвитку, Гондурас є шостою найбідніших/найменш розвинених країн в Латинській Америці,Of the 189 countries for which the human development index is calculated, 59 countries are
З 189 країн, для яких розраховано індекс людського розвитку, 59 країн знаходяться в групі дуже високорозвиненихSingapore ranks first in Asia on the Human Development Index(an indicator that takes into account healthcare,
Сінгапур посідає перше місце в Азії за індексом розвитку людського потенціалу(показник, який бере до уваги охорони здоров'я,According to the Human Development Index, the country enjoys a very high standard of living,
Згідно з Індексом людського розвитку, в країні дуже високий рівень життя,According to the United Nations Development Program, the Human Development Index"provides a brief overview of the state of human development- snapshots of current conditions as well as long-term trends in human development indicators.".
Як пояснили в Програмі забезпечить підвищення індексу людського розвитку відповідно до нових соціально-економічних реалій.Greece rates high on the Human Development Index and has the largest economy in the Balkans.
Греція високі темпи за індексом розвитку людського потенціалу і має найбільшу економіку на Балканах.ООН опублікувала рейтинг країн світу за Індексом людського розвитку за підсумками 2016 року.GDP, the human development index and the index of social progress.
ВВП, індексу людського розвитку та add a gender-sensitive dimension to the Human Development Index.
з метою додати гендерно-чутливий вимір до індексу людського розвитку.
