THE ILLEGALITY - переклад на Українською

• незаконність
• неправомірність
• протизаконність
• протиправність
• незаконною
• незаконності
• неправомірності

Приклади вживання The illegality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a hint in itself indicates the illegality of the investigating judge's ruling on the appointment of an inspection.
Такий натяк сам по собі вказує на незаконність ухвали слідчого судді про призначення перевірки.

on the eve of declaring the illegality of any operation of Ankara in Syria.
який напередодні заявив про незаконність будь-якої турецької операції в Сирії.

murder would be justifiable, but they are rare, and do not afford an argument against the illegality of murder.
але ж вони рідкісні і не можуть служити аргументом проти недозволеності вбивств.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC is preparing a submission to the Constitutional Court regarding the illegality of the so-called“medical reform”.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК готує подання до Конституційного Суду щодо законності так званої«медичної реформи».

In addition, the court decisions on the illegality of agreements and their invalidation are the elements of the evidence base on criminal proceedings as of the facts of corruption at state enterprises,
Крім того, за його словами, рішення судів про незаконність угод та їхнє анулювання є елементами доказової бази у кримінальних провадженнях щодо корупції на державних підприємствах,

On behalf of the European Union, she recognized the illegality and illegitimacy of“voting” in the DPR
Від імені Європейського Союзу вона визнала незаконність та нелегітимність«голосувань» у ДНР

In addition, in October 2018, it became known that the military Prosecutor of the Central region during the pre-trial investigation did not establish the illegality of actions of officials of the Nikolaev armored plant when placing deposits in the Bank"Kyivska Rus".
Крім того, в жовтні 2018 року стало відомо, що військова прокуратура Центрального регіону у ході досудового розслідування не встановила неправомірність дій посадових осіб Миколаївської бронетанкового заводу за розміщення депозитних вкладів у банку"Київська Русь".

while recognizing the illegality of the Russian annexation of Crimea,
визнавши незаконність російського загарбання Криму,

proved the illegality of the NBU's decision to classify the Bank Radical as insolvent.
довела протиправність постанови НБУ про віднесення Радикал банку до неплатоспроможних.

Originally, filing a lawsuit against the customs authority was intended only to return goods and to prove the illegality and absurdity of the decision on the cost value adjustment in six times,
Спочатку, подання позову проти митного органу мало на меті лише повернути товар, та принципово довести незаконність та абсурдність рішення про коригування вартості у шість разів,

Sutovsky was willing to entertain Nigel Short's claims regarding the illegality of FIDE's actions,
Сутовський був готовий підтримати претензії Найджела Шорта щодо незаконності дій ФІДЕ,

Sergei Tomilenko spoke again about the illegality of the occupation of the Crimea,
У виступі Сергія Томіленка знову говорили про незаконність окупації Криму,

superficiality and, ultimately, the illegality of the position of the Supreme Court in tax disputes,
поверхневості та, зрештою, незаконності позиції ВСУ у податкових спорах,

Clear international statements about the illegality of elections in the Crimea are also important now,
Також важливі зараз чіткі міжнародні заяви про незаконність виборів в Криму

being sure of the illegality and humiliation of China's previous treaties on territorial delineation with Russia;
саме- впевненості у незаконності та принизливості для Китаю попередніх договорів про територіальне розмежування з Росією;

Such room can appear only if Moscow recognizes at least the illegality of the very fact of the annexation of Crimea and will want to
Такий простір може з'явитися тільки в тому випадку, якщо в Москві визнають хоча б незаконність самого факту анексії Криму і захочуть розмовляти про врегулювання правових проблем,

the Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea opened criminal proceedings against the illegality of building this bridge,
у правоохоронних органах, у прокуратурі АРК відкрито кримінальне провадження щодо незаконності будівництва цього моста,

He said he hopes the Court would“affirm the illegality of the conduct of Ukraine
Він висловив надію, що суд«підтвердить незаконність дій України

After the rehabilitation of the Presidium of the Academy of Sciences of the USSR Vavilov will restore the lists of academics, and the illegality of the action of the Grip,
Після реабілітації Президія Академії наук СРСР відновить Вавілова у списках академіків, а незаконність дій Хвата,

the Kiev Ecological and Cultural Center, an agreement was established with the Ministry of Natural Resources of Ukraine on the illegality of the destruction of pregnant wolves
постійному тиску активістів Київського еколого-культурного центру було встановлено угоду з Мінприроди України про незаконність знищення вагітних вовчиць