ILLEGALITY - переклад на Українською

• незаконність
• неправомірність
• беззаконня
• протиправність
• нелегальність
• протизаконність
• незаконну
• незаконності
• неправомірності

Приклади вживання Illegality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposition insists on the illegality of this vote, since its beginning was not a quorum
Опозиція наполягає на незаконності цього голосування, оскільки для його початку не було кворуму,

Moscow reaffirms Russia's principled position on the illegality of Israel's settlement activities on the Palestinian territories,
У Москві підтверджують принципову позицію Росії про протизаконність ізраїльської поселенської активності на палестинських територіях,

At the end of our work the client receives the court decision on the illegality of conclusions of tax inspection.
За підсумком нашої роботи клієнт отримує судове рішення про неправомірність висновків податкової перевірки.

Regardless of the legality or illegality of actions of a foreign state,
Незалежно від законності чи незаконності дій іноземної держави,

The national Bank of Ukraine said that outraged at the latest decisions of the courts about the illegality of entering the state capital of PrivatBank
Національний банк України заявив, що обурений останніми рішеннями суду щодо неправомірності входження держави в капітал"ПриватБанку"

Justin and Ryan are so much in the spirit that completely forget about the illegality of their actions.
Джастін і Райан настільки сильно входять в кураж, що зовсім забувають про протизаконність своїх дій.

Vadym Chernysh also stressed the illegality of so-called"elections" in the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts.
Також Вадим Черниш наголосив на незаконності проведення так званих«виборів» на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей.

every driver who has been fined using this radar can appeal against the illegality and groundlessness of the fine.
кожен водій, якого оштрафували з використанням цього радара, може подати апеляцію щодо неправомірності та необґрунтованості штрафу.

Glazyev made a statement on“… the illegality of the Ukrainian leadership,
Глазьєв виступив з заявою щодо«… незаконності керівництва України,

We already wrote about this case- a citizen of Odesa Oleksiy Pluzhnykov sued the highest governmental bodies regarding illegality of the Law of Ukraine“About budget”.
Ми вже писали про цю справу- одесит Олексій Плужников подав до суду на вищі органи влади щодо неправомірності Закону України„Про бюджет”.

Such consent withdrawal does not entail the illegality of the Personal Data Processing held prior to the receipt of such withdrawal by GRATA International.
Відкликання згоди не тягне незаконності обробки персональних даних, яка проводилась до отримання GRATA International такого відкликання.

For example, in recent times, such an appeal regarding the illegality of using this type of radar was immediately rejected.
Наприклад, нещодавно подібну апеляцію щодо незаконності використання цього типу радарів, відразу ж відхилили.

complaints about the incorrectness of your Personal Information or the illegality of its processing.
скарг щодо некоректності Вашої Персональної інформації або незаконності її обробки.

Dar guess you know that- unless you have a license of the program you are in illegality Here you may say to yourself,'no one conteaza.
Dar думає, ви знаєте, що- якщо у вас немає ліцензії програми ви перебуваєте в незаконності тут ви можете сказати собі,«ніхто не conteaza.

on the recognition of the illegality of the occupation and subsequent annexation.
за визнанням незаконності окупації і подальшої анексії.

The Latvian diplomatic service regularly issued official statements regarding the illegality of the Soviet occupation
Латвійська дипломатична служба регулярно публікувала офіційні заяви щодо незаконности радянської окупації

The overwhelming majority of nations in the UN declared the illegality of the annexation of Crimea,
Переважна більшість країн-членів ООН визнали незаконною анексію Криму,

Again, I quote Foucault:“The arbitrariness of the tyrant is an example for potential criminals and in its fundamental illegality, even a license for crime.
І далі Фуко зазначає, що«свавілля тирана є прикладом для можливих злочинців або, в своїй фундаментальній беззаконні, дозволом на злочин» 101.

Such a hint in itself indicates the illegality of the investigating judge's ruling on the appointment of an inspection.
Такий натяк сам по собі вказує на незаконність ухвали слідчого судді про призначення перевірки.

on the eve of declaring the illegality of any operation of Ankara in Syria.
який напередодні заявив про незаконність будь-якої турецької операції в Сирії.