ILLEGALITY in Serbian translation

• незаконитост
• nelegalnost
• незаконитости
• nezakonitosti
• nezakonitost
• илегалности

Examples of using Illegality in English and their translations into Serbian

Deputy Ambassador, who resigned over the illegality of the Iraq War,
која је поднијела оставку због илегалности рата у Ираку,

deliberately justifies the immorality and even the illegality of the methods used to achieve the final result or goal.
намјерно оправдава неморалност, па чак и незаконитост метода које се користе за постизање коначног резултата или циља.

begin a public debate on the illegality of such methods, this is virtually impossible for people who live in other countries.
у Сједињеним државама или започети јавну расправу о незаконитости таквих метода, то је готово немогуће за људе који живе у другим земљама.

The annulment or amendment of decision referred to in paragraph 1 of this Article may be effected only if irregularity or illegality in the decision-making process is thereby eliminated
Поништавање или измена решења из става 1. овог члана може се извршити само ако се на тај начин отклања неправилност или незаконитост у поступку доношења решења и ако се тиме порески

Removing this illegality… should not be applauded as a noble gesture of goodwill,
Uklanjanje ove nezakonitosti… ne treba hvaliti kao plemenit gest dobre volje,

I asked the Constitutional Court to determine the unconstitutionality and illegality of disputable provisions of the Rule Book.".
zatražio sam od Ustavnog suda da utvrdi neustavnost i nezakonitost spornih odredaba Pravilnika.".

he also stressed its illegality.
је истицао и његову нелегалност.

given the sensitivity of suicide- and the illegality of suicidal behavior in some countries- it is likely that under-reporting
имајући у виду осетљивост теме и незаконитост самоубилачког понашања у неким земљама- вероватно је

suicide attempts:"given the sensitivity of suicide- and the illegality of suicidal behaviour in some countries- it is likely that under-reporting
покушајима самоубиства:„ с обзиром на осјетљивост самоубиства- и незаконитост самоубилачког понашања у неким земљама- вјероватно је недовољно пријављивање

controls stay of foreigners through their eventual misuse and the illegality of use of stay,
контролише боравак странаца кроз њихову евентуалну злоупотребу и незаконитост у кориштењу боравка

He validated opposition leader Raila Odinga' s argument that there had been“ irregularities and illegalities”, notably in the transmission of election results.
Sudija Maraga je potvrdio argument lidera opozicije Raile Odinge da je bilo" neregularnosti i nezakonitosti", pre svega u prenošenju izbornih rezultata što je, kako je naveo, ugrozilo" integritet celokupnih predsedničkih izbora".

The other person from the public enterprise"Zeleznice Srbije" who spoke about illegalities in purchase of"multicoloured" trains was also fired.
I onaj drugi iz JP" Železnice Srbije", koji je govorio o nezakonitosti u nabavci" šarenih" vozova, takođe je ostao bez posla.

Lawyers' Committee for Human Rights- YUCOM appeals to be urgently investigated irregularities and illegalities in the work of police officers while they were securing a public assembly,
Komitet pravnika za ljudska prava- YUCOM apeluje na hitno ispitivanje nepravilnosti i nezakonitosti u radu policijskih službenika prilikom obezbeđivanja javnog skupa,

said yesterday that he has discovered massive debts and numerous illegalities since taking control of the newspaper publishing firm.
saopštio je juče da je posle preuzimanja dužnosti zatekao ogromne dugove i brojne nezakonitosti u toj firmi.

companies′ management bodies and undertakes corrective measures against lessors in whose operations irregularities and illegalities were found.
preduzima korektivne mere prema davaocima lizinga u slučajevima kada se nadzorom utvrde nezakonitosti i nepravilnosti u njihovom poslovanju.

Where's the illegality or the wrong?
Gde je pravda ili nepravda?

Reject the petition for determination of unconstitutionality and illegality;
Одбија предлог за утврђивање неуставности или незаконитости;

When will this madness and illegality stop?
Kada će sve ovo ludilo i opasnost završiti?

He's always saying he will fight police illegality.
On je uvek govorio da se bori protiv ilegalnih radnji u policiji.

Illegality affects only cars sold on national territory,
Ovakve nepropisne inspekcije pogadjaju samo vozila prodavana u Japanu,