THE ILLUSIONS - переклад на Українською

• ілюзії
• ілюзій
• ілюзіями

Приклади вживання The illusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs
Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш насущних потреб,

everything, so the illusions of communication with the most beautiful person soon dissipate,
взагалі все, тому ілюзії спілкування з найпрекраснішим людиною скоро розсіюються,

no time to pursue the illusions and fantasies that Satan
не час жити ілюзіями і фантазіями, піддаючись спокусам Сатани

The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs
Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили за собою розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш нагальних потреб,

the goals of my contact with technology: whether it helps me to see the world in the way it is,"> or because of it I formed the illusions about my attitude to the world?
чи через неї в мене формуються ілюзії щодо мого ставлення до світу?

the capacity to enjoy and understand without possessiveness and the illusions that carries.
не впадаючи в почуття власництва і не піддаючись ілюзії.

whole Young-Hegelian movement and in particular the tragicomic contrast between the illusions of these heroes about their achievements and the actual achievements themselves,
особливо трагікомічний контраст між реальними подвигами цих героїв і ілюзіями відносно цих подвигів,- необхідно поглянути на це все видовище із становища,

From the illusion to action.
Від ілюзій до дій.

At least, the illusion has become much smaller.
Принаймні ілюзій стало набагато менше.

It takes you out of the illusion.
Це позбавляє від ілюзій.

It helps pull-off the illusion.
Має допомогти позбутися ілюзій.

On the Other Riverside of the Illusion Chain.
На іншому ланцюга ілюзій.

If you wanna create the illusion of safety, then one piece is plenty.
Если хочешь создать иллюзию безопасности, то одного тебе за глаза и за уши.

There are no guarantees today, the illusion is gone.
Сьогодні немає ілюзій, ілюзії завершилися.

Within the illusion, my friends, there are many obstacles.
В кнопкодавстві, колеги, є дуже багато проблем.

But that is the illusion we're still in.
І ось у цій ілюзії ми перебуваємо.

It creates the illusion of wealth.
Він створює враження«багатства».

It creates the illusion of a more open
Тому створюється враження більш світлої

But fireplaces 3d wallpapers, with the illusion- a romantic solution;
А ось фотошпалери каміни 3д, з ілюзією- романтичне рішення;

Psychologists call this feature of the human brain with positive illusion, or the illusion of uniqueness.
Психологи називають цю особливість людського мозку позитивною ілюзією або ілюзією унікальності.