THE INACTION - переклад на Українською

• бездіяльність
• бездіяльності
• бездіяльністю

Приклади вживання The inaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

the MP notes the inaction of law enforcement agencies in the issue of the release of citizens of Ukraine,
народний депутат відзначає бездіяльність правоохоронних органів у питанні звільнення громадян України,

This situation is largely caused by the inaction of the Netherlands as the flag State at a time when it was well known that the ship had deliberately come to the Russian economic zone to commit unlawful acts knowingly.”.
Сформована ситуація значною мірою викликана бездіяльністю Нідерландів як держави прапора в умовах, коли було добре відомо, що судно цілеспрямовано прийшло в економічну зону Росії для здійснення завідомо протиправних дій",- заявив російський представник.

Later, the experts stressed the inaction of the government in the issue of recognition of the Russian armed aggression against Ukraine
Пізніше експерти наголосили на бездіяльності влади щодо визнання факту збройної агресії РФ проти України

The audacity of the Russian intelligence services on the British territory was triggered by the inaction on the part of the British authorities who refused to undertake any meaningful investigation even in the cases where all of the evidence pointed to an assassination attempt or to an actual assassination.
Нахабство російських спецслужб на території Великобританії, зрозуміло, спровоковане бездіяльністю британських правоохоронних органів, які відмовляються проводити розслідування навіть у тих випадках, коли є всі підстави припускати замах на вбивство чи вбивство.

They were protesting against procrastination in investigating the accidents and against the inaction of investigation bodies which enable those guilty of the death of young people to remain at liberty several years after the accidents.
Вони заявили свій протест проти затягування розслідувань цих трагедій, проти бездіяльності працівників слідчих органів, які дозволяють винуватцям загибелі молодих людей залишатися на волі через кілька років після аварій.

people would not suffer from the inaction of the local authorities.
буде зроблено усе, щоб люди не страждали від бездіяльності місцевої влади.

suffers not only from military actions, but also from the inaction of central authorities.
у Луганській області пана Рижкова, потерпає не лише від військових дій, але й від бездіяльності органів центральної влади.

which is a direct violation of the law, and the inaction of law enforcement authorities in this context.
є прямим порушенням закону, і бездіяльністю правоохоронних органів у цьому контексті.

requested that the BOC help challenge the inaction of inspectors at a CPD in Ternopil Oblast.
звернулася до РБО зі скаргою на бездіяльність слідчих Районного відділення поліції у Тернопільській області.

The inaction of the local police
Бездіяльність місцевої поліції

representatives of other nationalities, despite the inaction of local law enforcement agencies,
представників інших національностей,- незважаючи на бездіяльність місцевих силових структур,

We oppose the progressive legal sanctioning of the fascistisation of public space in Poland and the inaction of public authorities
Ми виступаємо проти прогресуючого правового санкціонування фашизму громадського простору в Польщі та бездіяльності державних органів,

Then the inaction of the police was also illegal.
Тоді бездіяльність поліції була також визнана незаконною.

And they're concerned about the inaction on this front.
І вони турбуються про бездіяльність на цьому фронті.

The inaction of regional councils,
Бездіяльність обласних рад,

Described in detail how to appeal the inaction of the authorities and local self-government;
Детально описали, як оскаржувати бездіяльність органів влади та місцевого самоврядування.

I filed a complaint with the Kyiv District Court on the inaction of the investigative committee.
Я подав скаргу до Київського районного суду на бездіяльність слідчого комітету.

Due to the inaction of city authorities, the quality index of these roads is decreasing.
Через бездіяльність міської влади стан цих доріг псується.

The hopelessness of the situation adds to the inaction of the Antimonopoly Committee
Безнадійності ситуації додає бездіяльність Антимонопольного комітету

We have to trust that any action we take won't be undone by the inaction of others.
Ми повинні вірити, що будь-яке наша дія не буде скасовано, бездіяльність інших.