Приклади вживання Бездіяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бездіяльність та невтручання органів влади в події, що набирали обертів, призвели до втрати контролю над ситуацією та створили сприятливі умови для нападу.
The passivity and laissez-fair by the local government around the events that took place in spring 2014, created favorable preconditions for an attack.Bolt не несе відповідальності за дії або бездіяльність водія і не несе відповідальності за збитки, які водій завдав пасажирам.
Bolt will not be liable for the actions or inactions of the driver and will not be liable for damages that the driver causes to the passengers.Стосовно скарг на триваючі дії або бездіяльність- шляхом встановлення можливості подання скарги у будь-який момент протягом часу, коли дії або бездіяльність тривають;
On continuous actions or inactions- at any time when actions or inactions are occurring;З сьогоднішнього дня я знову оголошую голодування на бездіяльність влади всього світу зі звільнення українців з полону.
From today I declare a hunger strike again on the inaction of those in power around З іншого боку, бездіяльність світових лідерів породила хвилю протестів, учасниками яких стали представники молодого покоління.
On Багаторічну бездіяльність в цій сфері наших державних органів та регуляторів ми відчули
We saw the result Центральна виборча комісія України- за бездіяльність, яка призвела до порушення виборчих прав громадян.
Central Election Committee of Ukraine- for the default, that has resulted into З сьогоднішнього дня я знову оголошую голодування на бездіяльність тих, хто перебуває при владі у всьому світі, зі звільнення українців з полону.
From today I declare a hunger strike again on the inaction of those in power around Визнати протиправною бездіяльність Генеральної прокуратури України у зв'язку із не розглядом скарг Позивача на бездіяльність народних депутатів.
To declare unlawful the omission of Кормові кризи показали, що бездіяльність на будь-якому рівні харчового ланцюга може спричинити важливі економічні наслідки.
Successive feed crises have shown that failures at any stage in the feed chain can have important economic consequences.Таким чином, бездіяльність з боку Адміністрації при порушенні Користувачами даних Умов не позбавляє Адміністрацію права вживати необхідних заходів захисту.
Thus, the inaction by За радянським кримінальним правом суспільно небезпечні дії(бездіяльність), що посягають на життя,
In Soviet criminal law, socially dangerous acts or omissions that offend against the life,Анкара може дозволити собі бездіяльність, яка дає їй можливість отримати більшу підтримку від НАТО для захисту кордонів держави.
Ankara can afford procrastination, which gives it time for securing more support from NATO for protecting its borders.Дівчина у відповідь на це сприймає бездіяльність обранця як байдужість
З низки причин неможливо оскаржити бездіяльність Колегії Євразійської економічної комісії через механізм врегулювання суперечок, передбачений Договором про зону вільної торгівлі у рамках СНД.
For a number of reasons, it is impossible to challenge the inaction of Генеральній прокурор України- за бездіяльність у випадку порушення прав людини,
Prosecutor General of Ukraine- for the default in case of human rights violation,Як оцінювати бездіяльність податкової щодо припинення сумнівних контрагентів в світлі спорів щодо«нікчемних правочинів» 28 листопада, 2018 231.
How to evaluate the inaction of Відповідальність держави виникає через бездіяльність органів влади у випадках,
The responsibility Бездіяльність небезпечна, оскільки породжує безкарність,
Відсьогодні я знову оголошую голодування на бездіяльність тих, хто перебуває при владі всього світу, щодо звільнення українців із полону.
From today I declare a hunger strike again on the inaction of those in power around 
