OMISSION - переклад на Українською

• бездіяльність
• упущення
• опущення
• пропуск
• недогляд
• бездіяльності
• бездіяльністю
• пропуску

Приклади вживання Omission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often, such patients are observed the omission of organs that are in the abdominal cavity,
Нерідко у таких пацієнтів спостерігається опущення органів, які знаходяться в черевній порожнині,

actions or omission of bodies of state power,
дій чи бездіяльності органів державної влади,

User agrees to own and at their own expense to settle all claims of third parties that are linked to an act or omission of the User while using the Site.
Користувач зобов'язується самостійно та за свій рахунок врегулювати всі претензії третіх осіб, які пов'язані з дією або бездіяльністю Користувача при використанні Сайту.

The omission of the kidney may also be due toincorrect organization of labor,
Опущення нирки також може бути пов'язано знеправильною організацією праці,

On the third week of admission with the omission of the drug, the risk of pregnancy increases against the background of the upcoming seven-day break.
На третього тижня прийому при пропуску препарату ризик виникнення вагітності зростає на тлі майбутнього семиденного перерви.

But it's equally important to not forget the pre-Trump sins of omission and commission by our political elites,
Але так само важливо не забути і перед-Трампові гріхи бездіяльності та використання повноважень наших політичних еліт,

redundant activity and total omission of supervisory authorities in the Ukrainian ports.
також повною бездіяльністю контролюючих органів у портах України.

including the omission of an amount or a disclosure.
включаючи пропуск суми або розкриття.

he repent and receive omission of sins.
він покаявся та отримав опущення гріхів.

It is virtually identical to the Verizon variant, save for the omission of the SIM slot,
Він практично ідентичний варіанту Verizon, за винятком пропуску слота для SIM-карти

Fraud refers to any intentional act or omission designed to deceive others,
Шахрайство відноситься до будь-якого умисного вчинку або бездіяльності, призначеного для того, щоб обманювати інших,

It may also order the defendant to pay compensation for the damage caused by the unlawful action, omission or decision.
Він також може зобов'язати відповідача сплатити відшкодування за шкоду, завдану протиправною дією, бездіяльністю або рішенням.

employer of the error or omission and recommend that disclosure be made to the revenue authorities.
роботодавця про помилку чи пропуск та рекомендувати розкрити інформацію податковим органам.

withhelp the exercises will not succeed in eliminating the omission of the kidney.
за допомогою ліків, ні придопомогою вправ не вийде усунути опущення нирки.

In our opinion, except for the omission of the information included in the preceding paragraph,
На нашу думку, за винятком пропуску інформації, зазначеної в попередньому параграфі,

Any participant may bring to the attention of the NGBT any action or omission which it believes to be relevant to the fulfilment of paragraph 7.
Будь-який учасник може привернути увагу Переговорної групи до будь-якої дії або бездіяльності, які, на його думку, мають відношення до виконання пункту 7.

Fasting commences with the omission of the first meal
Голодування починається з пропуску першого прийому їжі

Fasting commences with the omission of the first meal
Голодування починається з пропуску першого прийому їжі

in an increasing order from 1 to 52(without omission).
у зростаючому порядку від 1 до 25(без пропуску).

We give no warranties that the information is free from error or omission and you should use your own care
Ми не даємо жодних гарантій, що інформація є вільною від помилок або упущень, і ви повинні використовувати свої власні турботи