OMISSION in Hungarian translation

• mulasztás
• elhagyása
• kihagyása
• a hiányosságot
• mulasztása
• mulasztást
• mulasztásért
• elhagyását
• kihagyását
• kihagyás
• a hiányosság

Examples of using Omission in English and their translations into Hungarian

Therefore this omission has to be corrected.
Ezért ezt a hiányt pótolni kell.

Omission of the uterus, gymnastics for strengthening the pelvic muscles.
Méh kimaradása, gimnasztika a medenceizmok erősítéséhez.

For various reasons, the omission does not end at the time of birth.
Különböző okokból a mulasztás nem ér véget a születéskor.

This serious omission needs to be corrected.
Ezt a komoly mulasztást korrigálni kell.

Therefore, this omission does not negate the main points of the study.
Ezért ez a mulasztás nem cáfolja a tanulmány főbb pontjait.

But this omission is only possible in the main clause,
De az ilyen elhagyás csak főmondatban lehetséges, nem mellékmondatban.

This omission was already criticized at the time,
Ezt a kihagyást már akkor bírálták,

The marriage ended because of me, because of omission.
Én is. Miattam ért véget a házasság, az elhallgatás miatt.

(a) a person whose action or omission.
Aki tevékenységével vagy mulasztásával.

action and omission sin.
cselekedeti és mulasztási bűnt.

We are not alone in this omission(if omission it is).
Nem vagyunk egyedül ebben a mulasztás(ha a mulasztás az).

Academic studies on foreign affairs confirm this omission.
A külügyi tudományos tanulmányok megerősítik ezt a mulasztást.

Perhaps the appearance of this variant of the disease and with ptosis( omission of the century).
Talán a betegség e változata és a ptosis(mulasztási évszázad) megjelenése.

More like an omission.
Sokkal inkább egy mulasztást.

I am sure that this omission will be rectified next time.
Azon leszek, hogy a következő alkalommal pótoljuk ezt a mulasztást.

I believe that the copier is responsible for the omission in.
Hiszem, hogy a másoló felelős a mulasztás.

Omission of the reference to standards, however, is acceptable because this, at least with regard to tradable goods, is now the competence of the Commission.
A szabványokra való utalás elhagyása azonban elfogadható, mivel ez- legalábbis a forgalomba hozható termékek tekintetében- jelenleg a Bizottság hatásköre.

A material omission or misrepresentation of such information will constitute just cause for the immediate termination of our agreement with you without any liability whatsoever of Fabory/Grainger to you.
Az ilyen információk lényeges kihagyása vagy elferdítése a megállapodás azonnali megszűnését vonja maga után anélkül, hogy a Fabory /Grainger bármilyen felelősséggel tartozna Önnek.

Deviation from an analysis plan, omission of crucial data,
Eltérés a kutatási tervtől, kritikus adatok elhagyása, dokumentumok megsemmisítése,

This omission must be rectified
Ezt a hiányosságot pótolni kell,