Examples of using Omission in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A mark to indicate the omission of letters or words.
一种标点符号，表示字母或词的省略.He requested the Secretariat to rectify the omission.
他请秘书处纠正这个遗漏。Article 28. Actus reus(act and/or omission).
Actus reus(act and/or omission).
犯罪行为(作为和(或)不作为).Omission of an inter-State complaint procedure.
国家间申诉程序的疏漏。The UN's Crimes of Omission.
联合国的不作为之罪.We have scrupulously avoided lying, but the omission is pretty misleading….
我们小心翼翼地避免说谎，但这一遗漏相当误导….It is time to correct this omission.
是时候纠正这种疏忽了。We very much hope for an early opportunity to redress this omission.
我们非常希望早日有机会纠正这一遗漏。This omission was not due to any lack of interest, but because we felt ample opportunities would present themselves at a later stage.
If arbitration agreements were not recorded in writing, that omission might create confusion as to the intent of the parties and the terms of the agreement between them.
如果仲裁协议未经书面记录，这种疏忽会造成各方意向及其之间协议条款的混乱。The omission only in the moments of dosing the minimum in the weekly diet of fish meat or nuts, so that there was a presentation.
遗漏只是在每周定量的鱼肉或坚果中加入最小剂量的时刻，因此有一个介绍。Mr. Cherniavsky(Secretary of the Committee) apologized for the omission and said that the reference would be inserted in the appropriate place.
Cherniavsky先生（委员会秘书）为疏忽道歉，并且表示提及内容将插入适当位置。Omission of inconvenient facts: The brutal terrorism faced by Israel is only one of the inconvenient facts ignored by the Report.
省略不便的事实：以色列面临的残酷恐怖威胁只不过是报告所忽略的不便提出的事实之一。The principal changes in 1549 were the omission of the blessing of the font, of the giving of the blessed salt, and of the first anointing.
在1549年的主要变化是遗漏的字体的祝福，给予的祝福盐，和第一的恩膏。This omission, he suggested, may signal that China has abandoned that pledge.
Omission of search results is not a'right to be forgotten' or the end of Google.
省略搜索结果不是“被遗忘的权利”或谷歌的终结.He was reminded of his omission, however, by a visit one evening from Mike Scanlan, the fellow-member whom he had met in the train.
他想起了他的疏忽,然而,通过访问一个晚上迈克·斯坎兰其他成员是他在火车上见过。Our Agents have professional indemnity/ error or omission insurance to ensure customers do not suffer loss as a result of any negligent act.
有适当的专业赔偿/错误或遗漏保险，以确保客户不会因疏忽行为而遭受损失。It is characterised by serious errors of omission and commission, as well as distortions of both fact and law, all in the service of a narrow and extreme political agenda.
报告的特点是严重忽略及有意犯下错误，而且为了狭隘和极端的政治议程不惜歪曲事实和法律。
