OMISSION in Hebrew translation

• מחדל
• השמטה
• השמטות
• ממחדל
• השמטת
• להשמטת
• אופיינו
• במחדלו

Examples of using Omission in English and their translations into Hebrew

The municipality is not liable for any errors, tampering, omission, addition, defect and binding version is the original version found in the municipality.
העירייה אינה אחראית לכל טעות, שיבוש, השמטה, תוספת, פגם והנוסח המחייב הינו הנוסח המקורי המצוי בעירייה.

Often, such patients are observed the omission of organs that are in the abdominal cavity,
לעתים קרובות, חולים כאלה הם שמרו על השמטת האיברים הנמצאים בחלל הבטן,

error or omission.
שגיאה או השמטה כלשהן.

The omission of the kidney may also be due toincorrect organization of labor,
השמטת הכליה עשויה להיות גם בשלארגון לא נכון של עבודה,

correct any error or omission at any time and without notice to you, we are not
לתקן כל שגיאה או השמטה בכל עת וללא הודעה מוקדמת,

In this case, there is a discharge of water, the omission of the head of the baby,
במקרה זה, יש פריקה של מים, השמטת הראש של התינוק,

error or omission.
שגיאה או השמטה כלשהן.

It can cause words to appear or disappear(addition or omission of words in the text).
יכולה לגרום למילים ל"היראות" או ל"היעלם"(הוספת מילים או השמטת מילים בטקסט).

And, like some mainstream media reporting, the Internet also has articles that contain false information or are distorted by the omission of vital details.
וכן, כמו כמה דיווחים בתקשורת המרכזית, באינטרנט יש גם מאמרים המכילים מידע כוזב או מעוות על ידי השמטת פרטים חיוניים.

All men have committed acts of violence or omission(neglect) for which they could be blamed.
כל בני האדם ביצעו מעשים של אלימות או מחדלים(הזנחה) שבגללם ניתן להאשים אותם.

Computers, televisions and other electronic products become a serious environmental omission at the end of their live.
מחשבים, טלוויזיות ומוצרים אלקטרונים שונים הופכים למחדל סביבתי חמור בסוף חייהם.

Most often, such omission is happening with the words at the beginning of the proposal or not far from it.
לרוב, מחדל כאמור קורה עם המילים בתחילת ההצעה או לא רחוק ממנו.

The Operator shall not be responsible for any errors, omission of details and/or inaccuracies which may arise as a result of using the Filter.
המפעילה לא תהא אחראית לטעויות, השמטת פרטים ו/או לאי-דיוקים העלולים להתרחש כתוצאה משימוש בסיווגים האמורים.

After a sharp reduction in weight can lead to the omission of the kidney, which will help the stone to move and block the urinary outflow.
לאחר ירידה חדה במשקל יכול להוביל השמטת הכליה, אשר יסייע האבן לזוז לחסום את זרימת השתן.

(e) if his act or omission would not have caused death unless it had been accompanied by an act
(5) מעשה או מחדלו לא היה גורם מוות, אילולא נצטרף עמו מעשה או מחדל של האדם שנהרג

The omission of the servant's name is therefore a sort of“confirmation” by the Torah that he fulfilled his mission perfectly.
השמטת שמו של העבד היא אפוא מעין'אישור' של התורה שאכן מילא את שליחותו בשלמות.

(e) if his act or omission would not have caused death unless it had been accompanied by an act
(5) מעשהו או מחדלו לא היה גורם מוות, אילולא נצטרף עמו מעשה או מחדל של האדם שנהרג

Information on those is pretty much non-existent on Keepsafe's website- and while the VPN performed splendidly, the omission of such important details is beyond us.
המידע לגביהם כמעט שלא קיים באתר של Keepsafe- ובעוד ששירות ה-VPN פועל בצורה נהדרת, השמטת פרטים כה חשובים היא מעבר להבנתנו.

Their omission the previous year to include him in the discussions over the fate of Czechoslovakia had only increased his resentment.
הימנעותן של הן ב ה שנה ה קודמת משיתוף של הוא ב ה בדיונים על עתיד צ'כוסלובקיה רק הגבירה את תרעומתו.

Omission of a stomach which can happen in 2 weeks prior to childbirth and even for couple of days prior to patrimonial activity.
ההשמטה של הקיבה, אשר עלול להתרחש עד 2 שבועות לפני לידה ואפילו כמה ימים לפני תחילת העבודה.