ПРОПУСКУ - переклад на Англійською

• crossing
• pass
• missing
• check
• skipping
• omission
• space
• passing
• passes
• missed
• skip
• cross
• miss

Приклади вживання Пропуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

В обох пунктах пропуску СММ побачила, що присутнім був тільки персонал Російської Федерації.
At both locations, the SMM observed that only the Russian Federation checkpoints were staffed.

При пропуску таблеток або неправильному застосуванні індекс Перля може зростати.
If pills are being missed or used incorrectly, the Pearl Index may increase.

Питання пропуску до України засуджених з"ДНР" поки не врегульовано.
Issue of permit for prisoners to enter Ukraine from DPR not solved yet.

Надавати пропуску для входу в гуртожиток.
To provide a badge for entry into the dormitory.

Вибери правильний варіант заповнення пропуску в реченні.
Choose the correct option to fill the gap in the sentence.

З 2021 року Євросоюз змінює систему пропуску на своїх кордонах.
Since 2021 the European Union has been changing the system of badges at its borders.

Технологічна схема пропуску.
Technological scheme of the pass.

Це призводить до значно меншого пропуску шин.
This results in much less bus traffic.

Більше пунктів пропуску!
More Skill Points!

Між планками є зазори для пропуску води.
Between the slats have gaps for the passage of water.

Потім він створює сертифікат пропуску або відмови, який включає в себе дані тесту
It then creates a pass or fail certificate that includes test data

В разі пропуску 2 таблеток- слід прийняти подвійну дозу протягом двох днів
In case of missing 2 tablets, a double dose should

Яких-небудь особливих умов продажу такого туристичного пропуску немає, тому купити його може будь-хто в будь-який час.
Any special conditions of the sale of such tourist pass there, so buy it can be anyone at any time.

Українська влада тимчасово закрила пункти пропуску на адмінкордоні з Кримом,
The Ukrainian authorities have temporarily closed check points on an admingranitsa with the Crimea,

Він сказав, що тим, у кого є"підстави" для пропуску дати, буде надано продовження для подачі заяви на право жити
It said those with“reasonable grounds” for missing the date would be granted an extension to apply for the right to live

а й шляхом заборони пропуску трафіку.
also through prohibiting the pass of traffic.

У разі пропуску одного або декількох доз застосування препарату відновлюють у тому ж дозуванні і по тій же схемі.
In the case of skipping one or more doses of the drug as early as possible resume in the same dosage and according to the same scheme.

Грудня 2017 року, у пункті пропуску Єнакієво на шляху до Донецька близько полудня,
On 26 December 2017, at the check point Yelenovka on the way to Donetsk around noon,

Документи, що підтверджують поважну причину пропуску студентом заняття, зберігаються у деканаті до 1 вересня наступного навчального року.
Documents confirming a valid reason for missing a student's class are stored in the dean's office until September 1 of the following academic year.

але і шляхом заборони пропуску трафіку.
also through prohibiting the pass of traffic.