THE INFORMATION THEY NEED - переклад на Українською

• необхідну інформацію
• потрібну інформацію
• інформацію яку вони потребують
• необхідну їм інформацію

Приклади вживання The information they need Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, there are various information retrieval systems on the Internet to help users find the information they need.
Водночас в Інтернеті є різні інформаційно-пошукові системи, що допомагають користувачам знайти потрібну інформацію.

helping people to communicate better and get the information they need.
допомагають вам спілкуватися краще і отримувати необхідну інформацію.

social platforms to find the information they need.
соціальні платформи, щоб знайти необхідну інформацію.

giving parents the information they need to determine what is best for their child.
надаємо батькам інформацію, необхідну для визначення того, що є найкращим для їхніх дітей.

Where the initiators do not have all the information they need to design the change,
Коли ініціатори змін не володіють усією інформацією, необхідною для планування змін,

The information they need can be found on dozens of government portals,
Але потрібна інформація розпорошена по десятках державних сайтів, у соціальних мережах,

It prevents costly misunderstandings, and gives drivers the information they need to make better decisions when they're on the road.
Він дозволяє уникнути прикрих непорозумінь та надає водіям інформацію, необхідну для прийняття правильних рішень у дорозі.

Org where you will find the information they need to learn and what you as a parent need to know.
Org, де ви знайдете інформацію, необхідну, щоб дізнатися і те, що ви, як батько повинні знати.

This exhibition was a place where visitors could get all the information they need to participate in educational scholarship programmes within the country and abroad.
Дана виставка є місцем, де відвідувачі можуть отримати всю інформацію, необхідну для участі в освітніх стипендіальних програмах в країні і за кордоном.

Proper sample collection coupled with quality chemical analysis provides the farmers the information they need to make fertilizer application decisions.
Правильний відбір проб в поєднанні з якісним хімічним аналізом надає фермерам інформацію, необхідну для прийняття рішень про внесення добрив.

you are not giving them the information they need.
зробили неправильний акцент чи не надали потрібної інформації.

They encourage women to trust their own instincts and seek the information they need to make their own valuable decisions about pregnancy,
Вони заохочують жінок довіряти своїм власним інстинктам і шукати необхідну їм інформацію, щоб зробити свої цінні рішення про вагітності,

staff by providing the information they need and promote good business practices.
надаючи необхідну їм інформацію та просуваючи хорошу ділову практику.

Most users come to your site to get the information they need as quickly as possible.
Частенько користувачі приходять на ваш сайт за конкретною інформацією, яку їм потрібно отримати в найкоротший термін.

staff by providing the information they need and promote good business practices.
надаючи необхідну їм інформацію та просуваючи добрі ділові практики.

The IPCC report gives policymakers and practitioners the information they need to make decisions that tackle climate change while considering local context
Ця доповідь дає політикам і практикуючим фахівцям інформацію, яка необхідна їм для прийняття рішень, що стосуються проблем зміни клімату, враховуючи при цьому місцевий контекст

staff by providing the information they need and promote good business practices.
надаючи необхідну їм інформацію та просуваючи добрі ділові практики.

Third parties or partners will be allowed to receive only the information they need to perform their functions on our behalf.
Нашим третім сторонам/партнерам дозволено отримувати особисту інформацію, яка їм необхідна, щоб виконувати функції у Ваших інтересах.

staff by providing the information they need and promote good business practices.
надаючи необхідну їм інформацію та просуваючи добрі ділові практики.

We aim to give people the information they need to make appropriate choices to live an active, healthy lifestyle.
Ми прагнемо надати людям інформацію, необхідну їм для здійснення об'єктивного вибору з метою ведення активного та здорового способу життя.