THE IRREVERSIBILITY - переклад на Українською

• незворотність
• безповоротність
• незворотності

Приклади вживання The irreversibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The charismatic leaders, who with their personal qualities demonstrated the necessity of the chosen course and ensured the irreversibility of the reforms, are being replaced by pragmatic functionaries who choose the most acceptable tactics for continuing the country's modernization.
Замість харизматичних лідерів, які своїми особистими якостями доводили необхідність обраного курсу і забезпечували незворотність реформ, приходять прагматичні функціонери, які є прихильниками тактики продовження модернізації країни.

the main topics were devoted to the irreversibility of changes on the path to success,
головні теми були присвячені незворотності змін на шляху до успіху,

aspirations of the people of Azerbaijan and ensure the irreversibility of its independence.
сподівань азербайджанського народу, забезпечити необоротність його незалежності.

Poroshenko asked the voters for a mandate"to guarantee the irreversibility of European and Euro-Atlantic integration,
Порошенко попросив у виборців мандат на те, щоб«гарантувати незворотність європейської та євроатлантичної інтеграції,

also to ensure the irreversibility of already existing achievements,
але й забезпечити незворотність вже існуючих досягнень,

expect resistance from them as well which jeopardizes the irreversibility of the reform.
тому очікують контратаки від обранців, що загрожує незворотності реформи.

the Alliance noted,"> commenting on the proposal by Petro Poroshenko on amendments to the Constitution to secure the irreversibility of the European and Euro-Atlantic course of the state.
коментуючи внесення Петром Порошенком пропозиції про зміни до Конституції щодо закріплення незворотності європейського та євроатлантичного курсу держави.

with taking into consideration the irreversibility of the legally enshrined foreign policy course aimed at gaining membership in the European Union.
територіальної цілісності держави з урахуванням незворотності законодавчо закріпленого зовнішнього курсу, спрямованого на набуття членства в Європейському Союзі.

you acknowledge that you have read the information that you have been provided with about the irreversibility of actions aimed at obtaining access to personal data via electronic communication channels that are already stored on your electronic device(electronic communication device)
мобільні додатки, Ви підтверджуєте, що ознайомилися з наданою Вам інформацією про незворотність дій, спрямованих на отримання по електронних каналах зв'язку доступу до особистих даних, які вже зберігаються на Вашому електронному пристрої(пристрої електронного зв'язку)

which is the only way to guarantee the irreversibility of successful completion of the reform,
є єдиним способом гарантувати незворотність успішного завершення реформи,

butter»draws contrast between statements of Petro Poroshenko that“help from the EU should enable strengthening the faith of Ukrainians in the irreversibility of Ukraine's future in the EU”
проводить контраст між заявами Петра Порошенко про те, що«допомога з боку ЄС має посилити віру українців у безповоротності європейського майбутнього України»

To guarantee the irreversibility of our independence;
Гарантувати незворотність нашої незалежності;

The fourth step is the irreversibility of this process.
Четвертий крок- незворотність цього процесу.

So we can guarantee the irreversibility of the local self-government reform.
Так ми зможемо гарантувати незворотність реформи місцевого самоврядування.

It's a sad misunderstanding of the irreversibility of societal change.
Це є важливим показником незворотності суспільних змін.

We need to move further and to ensure the irreversibility of changes.
Нам треба рухатися далі і забезпечити незворотність змін.

We need to move further and to ensure the irreversibility of changes.
Далі потрібно продовжувати рухатися далі, забезпечити незворотність проведення цих змін.

Kuznetsov feels even more keenly the irreversibility of losing the Sergunenkov driving.
Ще гостріше відчуває Кузнєцов незворотність втрати їздового Сергуненкова.

We need to move further and to ensure the irreversibility of changes.
Але нам треба рухатися далі й забезпечити незворотність змін.

The disadvantage of color change using a laser is the irreversibility of the process.
Мінусом зміни кольору з використанням лазера є незворотність процесу.