THE ISLANDERS - переклад на Українською

• остров'яни
• острів'яни
• жителі острова
• айлендерс
• островитяни
• остров'ян
• остров'янам
• острів'ян

Приклади вживання The islanders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misty discovers that the islanders, including her father-in-law(previously thought to be dead)
Місті виявляє, що острів'яни, в тому числі і батько її чоловіка(раніше вважався мертвим),

Unlike the indigenous peoples of mainland Australia, the islanders were traditionally agriculturalists although they supplemented their food supplies through hunting and gathering.
На відміну від континентальних австралійських аборигенів, остров'яни традиційно були землеробами, хоча і доповнювали свій раціон продуктами полювання і збирання.

The Tampa in the second minute of overtime pulled out a victory in new York over the islanders- 5:4.
Тампа" на другій хвилині овертайму вирвала перемогу в Нью-Йорку над"Айлендерс"- 5:4.

The only shopping to be done on the island is from a small general store, otherwise it is what the islanders catch in the ocean
Єдиний шопінг на острові- це невеликий загальний магазин, інакше островитяни захоплюють океан

For some 600 years, the islanders were employed as skillful navigators for the Kingdom's trading vessels between Okinawa and China.[1].
Протягом 600 років острів'яни використовували як вправних навігаторів торгових суден для торгівлі Окінавою та Китаєм.[4].

The islanders returned in 1918,
Остров'яни повернулися в 1918,

Murano began to decline from the 11th century as the islanders began to move in large numbers to Dorsoduro.
З одинадцятого століття він почав занепадати, оскільки островитяни переїхали до Дорсодуро.

a more traditional ethos endures amongst the islanders.
більшість традиційного ірландського духу збереглося серед остров'ян.

Previously, the islanders were completely dependent on the supply of diesel,
Раніше острів'яни повністю залежали від поставок дизельного палива,

The islanders buried the two fishermen on the beach in 2006,
Остров'яни поховали двох рибалок на пляжі в 2006 році,

On holidays to the islanders from neighboring settlements come their children,
На свята до остров'янам із сусідніх поселень приїжджають їхні діти,

when HMS Yarmouth finally stopped to inform the islanders of the outcome of World War I.
поки фрегат Ярмут не зупинився, щоб повідомити остров'ян про підсумки Першої світової війни.

However, soon strong winds began to destroy.- the islanders were forced to move to«big land».
Однак незабаром сильні вітри почали руйнувати споруди- остров'яни були змушені переселитися на«велику землю».

when HMS Yarmouth finally stopped to inform the islanders of the outcome of World War 1.
поки фрегат Ярмут не зупинився, щоб повідомити остров'ян про підсумки Першої світової війни.

until a day came when the islanders had cut down the last tree.
поки не настав день, коли остров'яни зрубали останнє дерево.

The British government says it will only agree to sovereignty talks if the territory's 3,000 residents ask it to, and that the islanders want to remain British.
Британський уряд послідовно відмовляється обговорювати це питання, оскільки 3000 остров'ян заявляють про своє бажання залишитися британцями.

establish themselves among the islanders, and construct an astronomical observatory.
утвердитися серед остров'ян і побудувати астрономічну обсерваторію.

it is believed that they represented the faces of the islanders' clan ancestors.
в інших частинах Полінезії, вважається, що вони представляли особи кланових предків остров'ян.

taking the sons of the islanders for hostages.
брали в заручники дітей остров'ян.

Collapse of the bonito fisheries for unknown reasons financially ruined the islanders and led to near famine conditions, causing many islanders to leave.
Колапс лову риб фінансово зруйнував жителів острова та практично призвів до голоду, в результаті чого багато жителів покинули острів..