THE MANTRA - переклад на Українською

• мантру
• мантра
• мантри

Приклади вживання The mantra Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, if you do know what the mantra is, you will see the point of the fine difference.
Але, якщо ви розумієте, чим є ваша мантра, ви побачите важливість цієї тонкої відмінності.

Admittedly, many Ukrainians repeat the mantra that no reforms have taken place,
Дійсно, багато українців повторюють як мантру, що жодних реформ(в Україні- ред.)

The mantra about Ukraine, which saves the entire world,
Мантри про Україну, яка рятує весь світ,

The failure, as it feels, to say the mantra teaches us humility(equals self-awareness).
Але невдачею буде(як мені здається) сказати, що мантра вчить нас смирення(адже це буде тотожно самосвідомості).

We often repeat the mantra that the sanctions we are not very much and influence.
Ми часто повторюємо вже як мантру, що горезвісні санкції на нас не дуже-то і впливають.

The word"mantra" has two meanings:"protected thought"is the mantra contains hidden,
Слово«мантра» має два значення:«захищена думка»- мантра містить у собі приховане,

harmony that surround you while you listen to the sounds of the mantra Om.
в той час як ви слухаєте звуки мантри ОМ.

Rather than just indiscriminately repeating the mantra"let go," get curious about what specifically is preventing you from stepping up.
Замість того, щоб постійно повторювати мантру«відпусти це», задумайтеся, що конкретно заважає вам рухатися вперед.

With these two water signs,"still waters run deep" will be the mantra to that relationship.
З цими двома водяними знаками,"тихими водами глибоко" буде мантра для цих відносин.

Admittedly, many Ukrainians repeat the mantra that no reforms have taken place, but that is not true.
Потрібно визнати: багато українців повторюють мантру про те, що реформ немає, але це неправда.

remember the mantra,“Everything in moderation.”.
пам'ятайте мантру, Все в міру.".

repeating it like the mantra of an avenging angel.
повторюючи це припущення, наче мантру янгола помсти.

prayer methods and the mantra methods have been devised and found out by great thinkers of Sahaja Yoga, the great masters of Sahaja Yoga.
молитов і мантр були віднайдені і розроблені великими мислителями Сахаджа Йоги, великими майстрами Сахаджа Йоги.

The mantra makes it possible to more easily dive,
Мантра дає можливість легше занурюватися,

liberalize" became the mantra of a generation of technocrats who cut their teeth in the developing world
лібералізувати" стало мантрою покоління технократів, які набили руку на світі,

There are practices in which the mantra saturate every cell of the body,
Є практики, при яких мантрою насичують кожну клітину тіла,

Such features have been overblown with a lot of wishful thinking based on the mantra in political science according to which the middle class is the crucial agent of democratic change.
Ці аспекти роздули любителі видавати бажане за дійсне, що спиралися на мантру в політології, згідно з якою ключовим агентом демократичних змін є середній клас.

Then he forgets the mantra too, transcending all thoughts and feelings.
Потім людина забуває і про мантру, виходить за межі всіх своїх думок і почуттів і пізнає свідомість.

In Tantra, there is the idea that all creation is generated by the mantra"Aum", which is the Bija-mantra of the universe.
У тантрі є уявлення про те, що всі Творіння породжене мантрою«аум», яка є біджа-мантрою Всесвіту.

Reno frequently said"the buck stops with me," borrowing the mantra from President Harry S. Truman.
Ріно часто говорила:«За все відповідаю я», запозичивши цю фразу у президента Гаррі Трумена.