THE MEDITATION - переклад на Українською

• медитація
• медитації
• медитаційного
• медитативних
• медитацію

Приклади вживання The meditation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most studies required participants to fill in questionnaires about their experience of the meditation intervention, and their levels of compassion towards themselves and others.
Більшість дослідників вимагали від учасників заповнювати питальники про їхній досвід медитаційного втручання та рівень співчуття щодо самих себе та інших людей.

Deepak Chopra's official fan page features the meditation music and the photo album of serene images we might expect to see from this world famous spiritual leader.
Офіційна фан-сторінка Deepak Chopra містить музику медитації та безтурботний фотоальбом, який ми очікуємо побачити від цього всесвітньо відомого духовного лідера.

Before learning the meditation exercises should be good to learn the basic limitations
Перед розучуванням медитативних вправ слід добре засвоїти основні обмеження

in favour of the meditation intervention relative to the control group.
свідчить на користь медитаційного втручання порівняно з контрольною групою.

The last step is saved for the last day, when the attendants learn the meditation of loving kindness
В останній день практики учасники навчаються медитації люблячої доброти

The mental strain, a sense of moral discomfort in the process of the implementation of the meditation exercises are not allowed.
Розумовий перенапруження, почуття морального дискомфорту в процесі самого виконання медитативних вправ неприпустимі.

The meditation for the sunset has been established in the last years as an indispensable element in receiving the Sabbath.
Медитація на захід сонця була встановлена в останні роки як невід'ємний елемент у прийнятті Суботи.

Due to the fact that you are directing your attention to inner space during the meditation, do not listen to it in situations requiring alertness.
Під час медитації ви спрямовуєте свою увагу у внутрішній простір,- тому не слухайте її в ситуаціях, які вимагають вашої пильності.

Each time you practice the meditation, you should feel a little more energy
Кожен раз, коли ви практикуєте медитацію, ви повинні відчувати себе трохи більше енергії

For example, you might want the meditation to play once,
Наприклад, ви можете хотіти, щоб медитація грала один раз,

During the meditation we suggest you begin by listening to The Aethos Sound Meditationfor thirty minutes.
Під час медитації ми пропонуємо вам починати з прослуховування Звукової Медитації Аітос протягом тридцяти хвилин.

The meditation was recorded
Медитацію було записано,

And if the meditation“speaks” to you, I would incorporate into your daily stress management program.
І якщо ця медитація“говорить” з вами, я раджу вам додати її до вашої щоденної програми зняття стресу.

The meditation aspect of yoga can assist in taking away stress that is unhealthy from both your body
Медитації аспект йоги може допомогти у прийнятті зняти стрес, що є нездоровою

By repeating the meditation, you will learn session after session to get into the right state,
Повторюючи медитацію, ви сеанс за сеансом навчитеся входити в нормальний стан,

The meditation will begin at 5:30PM
Медитація почнеться о 5:30 вечора

The main thing in the meditation process is not the immediate time of meditation, but the regularity and depth of the release of consciousness from thoughts.
Головним в техніці медитації є не сам час медитації, а регулярність і глибина звільнення свідомості від думок.

you can enter into the Meditation repeatedly and as many times as you wish during the twenty-five hour period.
входити в цю Медитацію протягом двадцятип'ятигодинного періоду- стільки разів, скільки ви захочете.

without which man cannot understand correctly what the meditation is.
без якого людина не здатна зрозуміти правильно, що таке медитація.

inexpensive smartphone apps that can guide you through the meditation process.
недорогих смартфонів, які можуть направити вас через процес медитації.