Приклади вживання Медитацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли ви починаєте медитацію, наприклад, на співчуття,
it says that when one begins to meditate, on compassion, for instance,Прослухайте медитацію тричі, а потім дайте собі принаймні 30 хвилин відпочинку, перш ніж перейти до зовнішньої діяльності.
Listen to the meditation three times, and then give yourself at least 30 minutes of rest before moving into outer activity.Суфійські містики стверджували, що при повному заглибленні в медитацію про любов до Бога,
Sufi mystics claimed that Через медитацію людина може досягнути Нірвани- і втамувати«полум'я бажань».
Through practiced meditation a person may reach Nirvana-“the blowing out” of the flame of desire.а також медитацію, щоб заспокоїти розум.
in addition to meditation Дуже важливо, щоб ви залишатися непохитними і використовувати медитацію йоги для підтримки уваги вашого розуму.
It is essential that you remain steadfast and use the meditation techniques of yoga to maintain your mind's focus.Коли ви слухаєте Звукову Медитацію Аітос, використовуючи Орхідею,
включаючи фізичні вправи, медитацію, використання сенсорних стратегій для розслаблення,
У філософії з Бостонського коледжу, практикує медитацію 25 роки, був сертифікований медитація інструктор і написав дві книги для маленьких/ Коричневий батьківські обдарованих дітей(1985& 1989).
In philosophy from Boston College, has been practicing meditation for 25 years, has been a certified meditation instructor and has written two books for Little/Brown on parenting gifted children(1985& 1989).Це фантастично побачити пластичність мозку і, що практикуючи медитацію, ми можемо грати активну роль у зміні мозку
It is fascinating to see the plasticity of the brain and that, by practicing meditation, we can play an active role in the evolution of the brainє можливість зануритись в медитацію, змінити свій спосіб життя,
включаючи фізичні вправи, медитацію, використання сенсорних стратегій для розслаблення,
including exercising, meditating, using sensory strategies to relax,є можливість зануритись в медитацію, змінити свій спосіб життя,
the opportunity to get involved in the meditations, change your lifestyle,повноцінно включаєшся в медитацію, завдяки прояву своїх глибоких почуттів,
fully enter into a meditation, thanks to a manifestation of your deep feelings,Це фантастично побачити пластичність мозку і, що практикуючи медитацію, ми можемо грати активну роль у зміні мозку і можемо збільшити наш добробут
Don't cling to it."it is fascinating to see the brain's plasticity and that, by practicing meditation, we can play an active role in changing the brainЦе фантастично побачити пластичність мозку і, що практикуючи медитацію, ми можемо грати активну роль у зміні мозку
It's fascinating to see the brain's plasticity and that, by practicing meditation, we can play an active role in changing the brainЦе фантастично побачити пластичність мозку і, що практикуючи медитацію, ми можемо грати активну роль у зміні мозку
It is fascinating to see the brain's plasticity and that, by practising meditation, we can play an active role in changing the brainПрес-секретар Місії Свамі Вішалананд сказав, що послідовники нині чекають, коли їх учитель закінчить свою медитацію і вийде з морозильника в місті Нурмахал,
Mission spokesman Swami Vishalanand said followers were now waiting for him to end his meditation and expect him to step out of the freezer in the town of Nurmahal,навчитися та практикувати медитацію.
to learn and practice meditation.спробуйте техніку релаксації, таку як візуалізація, прогресуюче розслаблення м'язів або медитацію, що можна зробити, навіть не встаючи з ліжка.
progressive muscle relaxation, or meditation, which can be done without even getting out of bed.
