THE MELODRAMA - переклад на Українською

• мелодрама
• мелодрамі

Приклади вживання The melodrama Англійська мовою та їх переклад на Українською

the action movie“Easy Money” and the melodrama“I Want to Be Here”.
бойовик«Легкі гроші» та мелодрама«Хотів би я бути тут».

After that, the actress was given the main roles in the romantic comedy“I Will Marry the First Counter”, the melodrama“Yes, No, Probably”, the humorous series“The Bachelors” and the ironic film“The Shopaholic”.
Після цього актрисі дали головну роль в романтичній комедії«Одружуся на першій зустрічній», мелодрамі«Так, ні, напевно», гумористичному серіалі«Холостячки» та іронічною картині«Шопоголік».

in the movie"Anesthesia" with Jessica Alba and the melodrama"Casanova" with Heath Ledger.
з Джесікою Альбою та мелодрамі«Казанова» з Хітом Леджером.

Wesley proved that he could cope well with dramatic roles playing successfully in the melodrama One Night Stand alongside Nastassja Kinski.
1990-их років Уеслі довів, що може чудово справлятися і з драматичними ролями, вдало зігравши в мелодрамі«Побачення на одну ніч» разом з Настасьєю Кінскі.

Meryl Streep in the melodrama"Heartburn".
Меріл Стріп у мелодрамі«Ревнощі».

They were working together on the melodrama«The Light Between Oceans»(released in 2016),
Вони зустрічаються з 2014 року, з часів спільної роботи над мелодрамою«Світло в океані»(вийшла в 2016),

actor Sam Claflin, the star of the series The Hunger Games and the melodrama Me Before You.
актором Семом Клафлином, зіркою«Голодних ігор» і мелодрами«До зустрічі з тобою».

the new actress in the second part of the melodrama«Three meters above the sky.
новою актрисою у другій частині мелодрами«Три метри над рівнем неба.

Of the particularly striking works, we should mention the tandem of the actress with Richard Gere in the melodrama“Let's Dance”
З особливо яскравих робіт слід відзначити тандем артистки з Річардом Гіром у мелодрамі«Давайте потанцюємо»,

he starred in the melodrama Missing You, playing a cold man who hides a vengeance-filled heart behind his seemingly gentle smile.[28][29][30].
він знімався у мелодрамі«Сумую за тобою», де грає непривітну людину, яка ховає серце наповнене помстою за своєю ніжною посмішкою.[28][29][30].

That is why the melodramas of domestic directors,
Саме тому мелодрами вітчизняних режисерів,

These factors weighed more on the president's mind than the melodramas in the New York Journal.[3].
Ці фактори важили більше для президента, ніж мелодрами в New York Journal.[34].

Then she got the roles in the melodramas My General and Guardian Angel.
Потім їй довірили ключових героїнь у мелодрамах«Мій генерал» і«Янгол-охоронець».

Rocco and His Brothers the melodrama Eclipse.
Рокко і брати мелодрамі Затемнення.

The answer to this question is given by the melodrama"Lucky in Love".
Відповідь на це питання дає мелодрама«Пощастить у коханні».

The first“positive” role he was given in the melodrama Truly, Madly, Deeply(1991).
Першу«позитивну» роль йому дали в мелодрамі«Щиро, божевільно, сильно»( 1991).

The first shows of the melodrama were specially for the military even before the premiere on the big screens.
Перші покази мелодрами пройшли спеціально для військових ще до виходу прем'єри на великих екранах.

The most famous of them is the melodrama"Young and Bold",
Найвідоміший з них- мелодрама"Молоді і зухвалі", в якій актор знімався протягом

The actress Valeria Lanskaya, who can boast of many bright and comprehensive film roles, got the leading part in the melodrama, that of the psychologist Marta.
Головна роль у мелодрамі, психологині Марти, дісталась акторці Валерії Ланській, за плечима якої багато яскравих і глибоких робіт у кіно.

Among the directorial works worthy of note is the melodrama"Operation Cheguwar","Once upon a New Year","Hytarma",
Серед режисерських робіт варто відзначити мелодраму«Операція ЧеГевара»,«Одного разу на Новий рік»,«Хайтарма»