Приклади вживання The operetta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I managed to play in the operetta"Wedding in Malinovka".
встиг таки зіграти в опереті«Весілля у Малинівці».As always, as the visiting card of this project the overture to the operetta"Die Fledermaus",the Magical Blue Danube","Radetzky March" were performed during the concert.">
Як і завжди візитними картками цього проекту на початку та наприкінці концерту прозвучали увертюра до оперети«Летюча миша»,a visit card of the project is the overture to the operetta“Die Fledermaus”,
візитною карткою проекту є увертюра до оперети«Летюча миша»,and it created the operetta"it was stretched sea widely",
і він створив оперету"Раскинулось море широко", в якій розповідалося про життяЄвропейська публіка з нетерпінням чекала виступу Національної Troitskyi National House(now the Operetta Theater).
Троїцький народний дім(тепер Театр Оперети).he performs in Trieste the part of Count Tassilo in the operetta La Contessa Mariza, for which he received a silver medal from the International Association of Operetta. .
в Трієсті Сафіна виконує партію графа Тассило в опереті«Маріца», за яку він отримав срібну медаль від Міжнародної Асоціації Оперети.Jacque Offenbach has been considered the operetta founder since he presented the music work called“Two Blind People” to the spectators on the stage of Bouffes Parisiens theatre in Paris. This one act
Засновником оперети вважають Жака Оффенбаха, відтоді, коли на сцені театру«Буф-Паризьєн» у Парижі він представив глядачам«музикету» під назвою«Двоє сліпих» саме ця одноактівка Жака Офенбаха увійшла в історію масового музичного театру,In November of the same year it was the operetta“The Gypsy Baron” which the Kyiv National Academic Operetta Theatre represented Ukraine successfully at the 5th Performing Arts International Music Fest“Viata e frumoasa!” which was traditionally held in Bucharest National Operetta Theatre“Ion Dacian”.
Вже у листопаді цього ж року саме оперетою«Циганський барон» Київський національний академічний театр оперети з успіхом представив Україну на V-му Міжнародному музичному фестивалі виконавчих мистецтв«Viata e frumoasa!», який традиційно проводиться у Бухарестському національному театрі оперети«Іон Дачіан».known from childhood overtures to the operetta«The Bat», «Radetzky March» and others, as well as little-known works- an overture to the operetta«Indigo and the Forty Thieves”,«Austrian march», «Quadrille of spirits» and others,
вальсу«На чарівному блакитному Дунаї», увертюри до оперети«Летюча миша»,«Радецького маршу» та ін., так і маловідомі твори- увертюра до оперети«Індиго і сорок розбійників»,«Австрійський марш»,«Кадриль духів»Artist of the operetta".
Артист оперети».Evening of the Operetta.
Вечір оперети.Київський національний театр оперети означив в.Головним героєм оперети був фондовий Дон Жуан.Truffaldino from Bergamo in the rehearsal room of the operetta!
Труффальдіно із Бергамо в репетиційній залі оперети!Міжнародного артистів оперети і мюзиклу Україна 1997.Tours of the operetta in Vinnitsa and Ivano-Frankivsk were successful!
Гастролі оперети у Вінниці та Івано-Франківську відбулись з успіхом!In December, 2013 the premiere of the operetta“Mademoiselle Nitouche” by F.
У грудні 2013 року з успіхом відбулася прем'єра оперети Ф.Першою постановкою театру стала оперета К. Целлера"Продавець птахів".
