Приклади вживання Operetta theatre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
theatrical critics understood that the Operetta Theatre offered new forms of musical theatre. .
театральні критики зрозуміли, що театр оперети пропонує нові форми музичного The musical- theatrical project, founded by the Kyiv National Academic Operetta Theatre, united the classical and“open- air” format harmoniously.
Музично-театральний проект, заснований Київським національним академічним театром оперети, гармонійно поєднав у собі класичний та«open-air» формат.had the opportunity to explore the Kyiv National Academic Operetta Theatre during an exciting excursion.
мали нагоду оглянути Київський національний академічний театр оперети під час захопливої екскурсії.On December 15, the celebration of the 25th anniversary of the founding of the National Olympic Committee of Ukraine took place in the Kyiv National Academic Operetta Theatre.
Грудня в Київському національному академічному театрі оперети відбулися урочистості з нагоди 25-річчя з дня заснування Національного олімпійського комітету України.And November 30, 2012 on the occasion of Romania National Day the second in Ukraine gala concert cooperative with the Bucharest National Operetta Theatre“Ion Dacian” was held on the stage of the Ukrainian National Academic Operetta Theatre. .
А 30 листопада 2012 року з нагоди Національного Дня Румунії на сцені Київського національного академічного театру оперети відбувся другий в Україні спільний з Бухарестським національним On May 17, 2013 the Kyiv National Academic Operetta Theatre opened the 9th International Theatrical Fest“Classical Music Today”(Dniprodzerzhinsk)
Травня 2013 р. Київський національний академічний театр оперети яскравою та запальною оперою-буф Ж. Оффенбаха«Звана вечеря з італійцями»In December 2009 the Kyiv Academic Operetta Theatre celebrated its 75th anniversary
У грудні 2009 р. Київський академічний театр оперети відсвяткував свій 75-річний ювілейIn November of the same year it was the operetta“The Gypsy Baron” which the Kyiv National Academic Operetta Theatre represented Ukraine successfully at the 5th Performing Arts International Music Fest“Viata e frumoasa!” which was traditionally held in Bucharest National Operetta Theatre“Ion Dacian”.
Вже у листопаді цього ж року саме оперетою«Циганський барон» Київський національний академічний театр оперети з успіхом представив Україну на V-му Міжнародному музичному фестивалі виконавчих мистецтв«Viata e frumoasa!», який традиційно проводиться у Бухарестському національному In October 2010 on the 5th Regional Festival of Comedy“Bukovyna Golden Applause” in Chernivtsy the Kyiv National Academic Operetta Theatre got two main honorary certificates-“For the Best Musical Performance” and“For the Best Role Performance(H. Hrehorchak)” for the one acted operetta“A Dinner Party with Italians” by J. Offenbach.
У жовтні 2010 року на VI регіональному фестивалі комедії“Золоті оплески Буковини” у Чернівцях Київський національний академічний театр оперети отримав одразу дві головні почесні нагороди-«За кращу музичну виставу» та«За краще виконання жіночої партії(Г. Грегорчак)» за одноактну The Rostov Operetta Theatre.
After the siege the young singer was accepted into the choir of the Leningrad operetta Theatre.
Після зняття блокади юна співачка була прийнята в хор Ленінградського Театру оперети.The operetta theatre history.
Історія театру оперети.Operetta Theatre.
Театру оперети.The Operetta Theatre.
Театр оперети.Operetta Theatre Now.
Театру оперети Зараз.The Kyiv Operetta Theatre.
Київський театр оперети.The Operetta Theatre.
Театру оперети.The Kyiv Academic Operetta Theatre.
Статус Київський академічний театр оперети.Kiev State Operetta Theatre.
Київського державного театру оперети.The War the Kyiv Operetta Theatre.
Роки війни Київський театр оперети.
