THE PORTRAITS - переклад на Українською

• портрети
• портретів
• портретах
• портретами
• портретних

Приклади вживання The portraits Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are not hanging the portraits together.
У соборі не можна вішати портрети.

At the exposition presented first of all the portraits, which depicts the complexed intellectual
На виставці представлені перш за все портрети, які відтворюють складне інтелектуальне

began to destroy the portraits of presidents and sprayed black spray paint on the emblem of Hong Kong.
почали трощити портрети президентів і розпорошили чорну фарбу з балончика на герб Гонконгу.

can be seen in the portraits of artists such as Henry Raeburn.
можна побачити у портретних художників, таких як Генрі Реберн.

On the walls of the corridors you can see the portraits of famous writers,
На стінах у коридорах можна побачити портрети знаменитих письменників,

can be seen in the portraits of artists such as Henry Raeburn.
можна побачити у портретних художників, таких як Генрі Реберн.

In the UAE, you need to be respectful to the portraits of the rulers of the country
В ОАЕ потрібно шанобливо ставитися до портретів правителів країни

On majestic watches the portraits of queen, prince Albert,
На величному годиннику зображені портрети королеви, принца Альберта,

In the portraits you will see the conviction that Crimean Tatars have always returned to their Homeland.
У портретах- переконання в тому, що кримськотатарський народ завжди повертається на Батьківщину.

At the exposition, there are sketches to the portraits of Anna-Maria“Sketch to the Bust Portrait”,
На виставці експонуються шкіци до портретів Анни-Марії«Начерк до погрудного портрета»,

in particular, the portraits of Trump were burnt, and the Hamas movement promised to arrange a“day of anger” on December 9th.
палили портрети Трампа, а рух ХАМАС пообіцяв улаштувати 9 грудня«день гніву».

With the improvement of the faces in the portraits, everyone has long been familiar,
З поліпшенням осіб на портретах все давно знайомі,

The one interesting detail is that the portraits are almost always facing right
Цікавим є те, що більшість таких портретів розвернені праворуч, а тут герцог розвернений ліворуч,

Meditative video with the portraits of those women who were adherers of Maidan volunteer movement during the protests in winter 2013-2014.
Медитативне відео з портретами жінок, які брали участь у волонтерських рухах від час протестів на Майдані зимою 2013-2014 року.

The most popular are the portraits of oil, but say that they are better than others is not quite right, it is a matter of preference of the individual.
Найбільш популярними є портрети маслом, проте говорити що вони кращі, ніж інші не зовсім правильно, це вже справа переваг конкретної людини.

The author is notorious, invites the viewer to reflect on his own and only emphasizes that in the works do not meet the portraits of specific people.
Автор небагатослівний, запрошує глядача міркувати самостійно і лише підкреслює, що в роботах не зустріти портретів конкретних людей.

The coins of Tyras of this period were of copper with the portraits of the members of the Imperial house for the province of the Roman Empire.
Монети Тіри цього періоду представляють для провінційних міст римської імперії мідь з портретами членів імператорського будинку.

These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.
Їх малюнки втілили ключові ідеї, портрети і магічні моменти, які ми пережили минулого року.

On the modern portraits he is painted as handsome man, although the portraits with his original face were not found.
На сучасних портретах його малюють винятковим красенем, хоча його справжніх портретів знайдено не було.

Khimushin wants to show the diversity of the world we all are living in through the portraits of people of different ethnicities,
Хімушин хоче показати розмаїття світу, в якому всі ми живемо, через портрети людей різних національностей,