Приклади вживання The question is how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The question is how fast and how peaceful.
Питання в тому, наскільки швидко, і The question is how to celebrate.
The question is how large is this political transformation in Armenia?
Питання полягає у тому, наскільки вагомі ці політичні перетворення It is certainly a metaphor and the question is how.
Тобто питання про те, як.The question is how soon, and how honestly.
Питання в тому, наскільки швидко, і The question is how dirty they are. .
Питання полягає в тому, наскільки вони шкідливі.The question is how do we help these children
Тут стоїть питання як допомогти тим людям,The question is how fast you can find them.
Питання в тому, наскільки швидко ви зможете їх здійснити.The question is how well we can defend.
Питання в тому, наскільки вправно ми можемо їх захищати.The question is how to maintain to some extent their neutrality,
Питання в тому, як зберігати певною мірою нейтралітет,The question is how and when to broach the subject
Питання полягає в тому, коли і як діяти,The question is how to achieve robustness
Питання в тому, як досягти робастностиCristi got a note Xiaomi 3 and the question is how get into recovery mode?
Cristi отримав записку Xiaomi 3 і питання полягає в тому, як увійти The question is how(or rather, with whom) will he do this- with or without Epiphany?
Питання в тому, як(вірніше, з ким) він буде це робити- з Епіфанієм або без?There must always be a factor that triggers it, the question is how soon we will find out about it and whether we will be able to respond quickly enough.
Завжди має бути фактор, який ініціює його, питання полягає в тому, як скоро ми дізнаємося про це і чи зможемо ми відповісти досить швидко.The question is how to make sure that,
Питання в тому, як зробити так,so now the question is how to implement it into everyday action.
тож тепер питання полягає в тому, як втілити його у повсякденну діяльність.And yes, the hunger strike would have been stopped anyway, the question is how- by torture or in an attempt to survive.
І так, голодування б все одно припинилося, питання в тому, як- тортурами або спробувати вижити.The question is how exactly the choice is made among several alternative brands, how the consumer evaluates the information.
Питання полягає в тому, як саме відбувається вибір серед кількох альтернативних марок, яким чином споживач оцінює інформацію.The question is how restore this backup if the system becomes unstable?
Питання полягає в тому, як відновити цю резервну копію, якщо система стає нестійкою?
