THE REHEARSAL - переклад на Українською

• репетиція
• репетиції
• репетиційній
• репетицію
• репетиции

Приклади вживання The rehearsal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially during the rehearsal process.
Особливо в освітньому процесі.

And come home straight after the rehearsal.
І повернись відразу після проби.

Have there been any funny moments during the rehearsal?
Чи були якісь веселі моменти під час зйомок?

chief of staff were both present at the rehearsal for Tuesday's National Day parade but neither was hurt.
начальник штабу Ємену також були на репетиції параду у вівторок, але ніхто з них не постраждав.

Friends were waiting for him at the rehearsal, but Anton stopped communicating,
Друзі чекали його на репетиції, але Антон перестав виходити на зв'язок,

The rehearsal was finally over, the installation of
Нарешті закінчилася репетиція, завершився монтаж міні-виставки Fashion Visual Art Residency,

Salvador missed the rehearsal of the semifinals and arrived in Kiev to the General run
Сальвадор пропустив репетиції півфіналу і прибув до Києва до генерального прогону

Maestro was invited to the rehearsal TSN and shared why he's so well-respected by the Ukrainian people.
Маестро запросив ТСН на репетицію і поділився, чому він так сильно поважає український народ.

But it so happened that the rehearsal of the Victory Parade did not pass over him.
Але так вийшло, що репетиція Параду Перемоги не обійшла стороною і його.

but left during the rehearsal due to low salary
пішов під час репетиції через низьку зарплату(3000 рублів)

When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself.
Коли я прибув на репетицію, я побачив тільки 11 дітей і я сказав собі.

He's like,"Is this still the rehearsal, or should I untie him?".
Його охопили сумніви:"Це ще репетиція чи мені слід його справді розв'язати?".

teacher Alex Ursulyak(Austria) at the rehearsal of the modern ballet"Would you hear me?
педагог Алекс Урсуляк(Австрія) на репетиції модерн-балету«Чи почуєш ти мене?

When Zelensky came out of the dressing room, the rehearsal began taking the oath to the Ukrainian people.
Коли Зеленський вийшов з гримерки, почалася репетиція прийняття присяги українському народу.

Vadim Pyssarev, People's Artist of Ukraine, prominent figure of Ukrainian choreography, at the rehearsal of"Peer Gynt" with students of KMUAD“Serge Lifar”.
Видатний український артист балету та хареограф, народний артист України Вадим Писарев на репетиції балету Пер Гюнт зі студентами КМУАТ ім. С. Лифаря.

I can confirm that I got injured during the rehearsal and the situation got worse after several hours.
Я можу підтвердити, що отримав травму під час репетиції, і ситуація погіршилася через кілька годин.

Actress Anna Sokolow died at the age of 49 years at the theater during the rehearsal.
Актриса Анна Соколова померла у віці 49 років на сцені театру під час репетиції вистави.

you can easily take several thousand shots during the rehearsal dinner and ceremony itself.
Ви можете легко взяти кілька тисяч пострілів під час репетиції вечерю і самої церемонії.

For the rehearsal was watched by hundreds of tourists
За репетицією спостерігали кілька сотень туристів

The rehearsal meeting takes place in the few days
Репетиційна зустріч проводиться через кілька днів