THE REHEARSALS - переклад на Українською

• репетиції
• репетиціях
• репетицій
• репетиційний

Приклади вживання The rehearsals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rehearsals convinced me it wasn't something I wanted to be doing a lot of….
Репетиції переконали мене, це не те, що я хотів, щоб робити багато….

but as soon as the rehearsals began, it became clear that this young man was a man of outstanding talent.
не виділявся серед студентів, але як тільки почалися репетиції, стало зрозуміло, що цей юнак- людина великого таланту.

looking at the rehearsals of artists, makeup artists, and illuminators.
дивилася на репетиції артистів, роботу гримерів і освітлювачів.

Tchaikovsky came to Odessa and the rehearsals gave advice to implementing the major parties
Чайковський приїжджав до Одеси і на репетиціях давав поради виконавцям головних партій

Tchaikovsky gave concerts in the new theater, he also attended the rehearsals and the premiere of his opera The Queen of Spades.
Чайковский, тут він був присутній на репетиціях і прем'єрі своєї опери«Пікова дама».

However, for a certain period of time the group concealed the name of its new vocalist, and the rehearsals were conducted in an atmosphere of secrecy, the Crossroads of Spring," which came out in 1996.">
Проте ще деякий час«Браво» приховувало ім'я свого нового співця, проводячи репетиції в атмосфері секретності і паралельно записуючи альбом«На перехрестях весни»,

As of today we have many options, but the rehearsals have not yet commenced,
На сьогоднішній день є безліч варіантів, але репетиційний процес ще не почався,

after school they will be coming to the rehearsals.
після школи вони будуть приходити на репетиції.

This year at the rehearsals it was interesting to see how during the performances of the participants the others are dancing,
У цьому році на репетиціях було цікаво бачити, як під час виступів учасників інші танцюють, тусуються

On the night following the rehearsals and wardrobe fittings for the video,
В ніч репетицій та приміряння нарядів для відеокліпу,

are not usually involved in the rehearsals from the start.
зазвичай не беруть участі у репетиціях з самого початку.

So, John Dolan from the magazine Rolling Stone noted that Matthew Morrison"can not escape from the rehearsals 98 Degrees», and Andrew Leahy site
Так, Джон Долан з журналу Rolling Stone зазначив, що Меттью Моррісон«не може вирватися з репетиції 98 Degrees», а Ендрю Ліхі з сайту Allmusic висловив думку,

played for X FACTOR UK, Helene Fischer Show on 25 December 2014,& New Year's Eve at Westminster Hall where they played Drowse for the first time at the rehearsals, London on 31 December 2014.
зіграні для«X FACTOR»(Велика Британія), шоу Гелени Фішер 25 грудня 2014 року, і в переддень Нового року у Westminster Hall, де вони вперше зіграли пісню«Drowse» на репетиції, у Лондоні 31 грудня 2014 року.

form two complete casts. As of today we have many options, but the rehearsals have not yet commenced,
На сьогоднішній день є безліч варіантів, але репетиційний процес ще не почався,

was present at the rehearsals, and this gave birth to a dream to work with the orchestra
був присутній на репетиціях, і це зародило у ньому мрію працювати з оркестром

can't wait to start the rehearsals for the ballet! We have chosen beautiful dancers for the video.
не можу дочекатися репетицій самого балету. Для зйомок кліпу ми підібрали чудових танцівників.

After the Rehearsal(1984).
Після репетиції(1984).

Took part in the rehearsal of the Pension Pensiya and plenty to draw and haveten;
Взяли участь в репетиції Пенсія Pensiya й досхочу натацювались й наспівались;

Is the photographer at the rehearsal?
Чи був автор присутній на репетиціях?

Again the rehearsal began.
Знову почалися репетиції.