Приклади вживання The resonance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But first you need to determine the resonance frequency of the circuit CL1L2(above in the diagram).
Distortion minimizes the resonance effect and reduces any amplification to connecting other"tuned" oscillators in the body.
Спотворення мінімізує ефект резонансу і зменшує можливості з'єднання з іншим«налаштованим» осцилятором в організмі.The resonance properties of a cylinder may be understood by considering the behavior of a sound wave in air.
The resonance of a tube of air is related to the length of the tube,
A nice feature on the included controller was the ability to fine tune the resonance of the tank to create a perfect wave from side to side.
Хороша функція включеного контролера- це можливість точного настроювання резонансу резервуара для створення ідеальної хвилі з боку в бік.In this experiment, it is possible to adjust the resonance frequency for each measurement- qualitative result is not affected.
У цьому досвіді можна підлаштовувати резонансну частоту для кожного виміру- на якісний результат це не вплине.which eliminates the resonance phenomena.
що виключає резонансні явища.The resonance of the micro-dose is thought to affect the resonance of the person's life force.
Вважається, що резонанс цієї мікродози речовини впливає на резонанс життєвої сили людини14.This was probably an attempt to improve the sound of the instrument by increasing the resonance of the soundbox.
Це, мабуть, була спроба вдосконалитись звук інструменту за рахунок збільшення резонансу звукової коробки.Influence of the crystal lattice dielectric constant of conductive medium on the resonance interaction of electromagnetic waves in the defect photonic crystal- conductor structure.
Вплив діелектричної сталої кристалічних ґрат середовища, що проводить, на резонансну взаємодію електромагнітних хвиль у структурі дефектний фотонний кристал- провідник.First- that at frequencies from 100 kHz to 10 MHz the resonance is calculated according to the formula of Thompson,
Перше- що на частотах від 100 кГц до 10 МГц резонанс розраховується за формулою Томпсона,mainly because it eliminates the resonance stabilization of the peptide bond.
переважно через стабілізацію резонансу пептидного зв'язку.Розглянуто динаміку наномеханічного осцилятора, що знаходиться під дією зовнішньої періодичної сили у режимі, близькому до резонансу.It is sometimes said that the formation of the one-electron covalent bond in the hydrogen molecule corresponds to the resonance of the electron between the two atomic orbitals
Іноді кажуть, що освіта одноелектронної ковалентного зв'язку в молекулі водню відповідає резонансу даного електрона між двома атомними орбиталямиtheir duration is determined from the resonance conditions.
їх тривалість- визначатися з умов резонансу.тим більше буде резонансу.Енергія, що супроводжує інфразвук, може викликати явище резонансу внутрішніх органів людини.Study of high-frequency irradiation effect and search for the resonance absorption of electromagnetic high-frequency waves for above-noted structures.
Вивчення ефекту ВЧ опромінення та пошук резонансного поглинання електромагнітних ВЧ хвиль для вказаних структур.It should be noted that the manifestation of a classic NMR in the resonance less than RVR,
Відразу ж зауважимо, що прояв ЯМР при класичному резонансі менше, ніж при РВР,
