THE RESPONSES - переклад на Українською

As you can see, the brain area is going up and down in each one of them, but the responses are very different,

Як бачите, у цій долі мозку у кожного є коливання, але реакції дуже різні

Basing on the responses to questions the man must define whom he talks to- a man

З відповідей на питання людина повинна визначити, з ким вона розмовляє:

It's based on the responses from 1,346 professionals responsible for business travel in 214 countries.

Дослідження базується на відповідях 1346 фахівців, які у компанії відповідають за ділові поїздки у 214 країнах світу.

The responses of the operated patients who managed to stop the swelling make us think

Відгуки прооперованих пацієнтів, яким вдалося зупинити пухлина, змушують задуматися

There are also seeds of hope in the responses of trade unions,

Зерна надії- у відповідях профспілок, у класовій політиці,

Action taken on the responses so that nobody giving feedback ever feels that they have been ignored.

Дії, зроблені на основі відповідей, щоб всі, хто залишав відгуки, ніколи не відчували, що їх ігнорують.

I'm talking about the English crossword puzzles with the responses, anagrams, lotto in pictures, game exercises.

Я говорю про англійських кросвордах з відповідями, анаграма, лото в картинках, ігрових вправах.

To begin with, it is worth reading the responses of other clients and the assessment ratings.

Для початку, варто прочитати відгуки інших клієнтів і оцінку в рейтингу.

We can see a logic in the responses of similar occupational groups undergoing similar experiences,

Можна побачити логіку у відповідях професійних груп, які мають подібний досвід,

So I just want to show you some of the responses we have elicited from animals in the deep sea.

Я хочу показати вам деякі з відповідей, які ми отримали від глибоководних тварин.

Now you can see that the responses in all the language areas that process the incoming language become aligned or similar across all listeners.

Зараз видно, що реакція у всіх мовленнєвих ділянках, що обробляють почуте мовлення, стає синхронною чи однаковою в усіх слухачів.

Reports on each of the visits were published on 9 October 2002, together with the responses of the Ukrainian government.

Звіти про кожний візит було опубліковано 9 жовтня 2002 року разом з відповідями Українського уряду.

As it was already mentioned, what the SmartMediagroup offers, the responses of the participants are called at least unusual.

Як вже було зазначено, то, що пропонує SmartMediagroup, відгуки учасників називають як мінімум незвичним.

Judging from the responses of the government bodies,

Судячи з відповідей держорганів, службова перевірка,

However, you can see that the responses in high-order areas were still similar across these two groups.

Однак можна побачити, що реакція вищих ділянок лишилася подібною у обох групах.

psychological tests, according to the responses of the subjects to certain specially created situation.

психологічних тестів, по реакцій піддослідних на певні спеціально створені ситуації.

patients treated with Swedish massage showed changes in the responses of the immune system.

які отримували шведський масаж, показали зміни у відповідях імунної системи.

Basing on the responses to questions the man must define whom he talks to- a man

На підставі відповідей на запитання суддя повинен визначити, з ким він розмовляє:

In particular, the extended notion of the advocate's request is leveled down by the possibilities of refusals in the responses to these requests.

Зокрема, розширене поняття адвокатського запиту знівельоване можливостями відмов у відповідях на ці запити.

Recognising the importance of promoting a public debate on the questions posed by the application of biology and medicine and the responses to be given thereto;

Визнаючи важливість розширення публічної дискусії щодо питань, які виникають у зв'язку із застосуванням біології та медицини, і відповідей, яких вони потребують;