THE ROLLERS - переклад на Українською

• ролики
• валики
• валками
• роликів
• роликах
• катки
• вальцями

Приклади вживання The rollers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite, that the rollers work in summer,
Незважаючи на те, що катки працюють і влітку,

passed first between the rollers?
пропускають спочатку між валками?

Special price is valid only in case of the rollers of this size and type at the order of at least 10 units.
Акційна ціна діє тільки на ролики даного типорозміру при замовленні не менше 10 шт.

Gap adjustment system between the rollers occurs in stepless manner that allows you to set any gap.
Система регулювання зазору між вальцями відбувається безсхідчастим способом, що дозволяє встановити будь-який зазор.

In the applicators, the main task is certainly the rollers, which apply glue to the material.
У аплікаторах головним завданням, безумовно, є валики, які наносять клей на матеріал.

re-rolled with a gap between the rollers 30- 35 mm.
знову прокочують з зазором між валками 30-35 мм.

The self-aligning welding rotators are designed so that the rollers adjust automatically it's center distance to fit different vessel diameters.
Самоцентрувальні зварювальні вращатели сконструйовані таким чином, щоб ролики автоматично підлаштовуватися це відстань між центрами, щоб відповідати різним діаметрам судин.

It is important to avoid intersections between lines, as the rollers do not have to run into each other.
При цьому важливо не допускати перетинів між лініями, оскільки валики не повинні наїжджати один на одного.

When forming in a mechanized way, a sand dough ribbon with its subsequent cutting into blanks is produced on batch-testing machines with an adjustable gap between the rollers.
При формуванні механізованим способом стрічку з пісочного тіста з подальшою її різкою на заготовки отримують на тестовальцующіх машинах періодичної дії з регульованим зазором між валками.

The material of the rollers production- stainless
Матеріал виготовлення роликів- нержавіюча

The rollers on both sides are asymmetrically distributed,
( 3) Ролики з обох сторін асиметрично розподілені,

repeatedly passed between the rollers with a gradually decreasing gap to obtain an 4 formation of the required thickness.
багаторазово пропускають між валками з поступово зменшується зазором до полученія4 пласта необхідної товщини.

The rollers are driven by an 5 electric motor with a power of 0,4 kW,
Привід роликів здійснюється від електродвигуна 5 потужністю 0, 4 кВт, з частотою обертання 1400 хв-1

saving about 60% cost on the rollers.
економлячи близько 60% вартості на роликах.

But if for the first time it's bad to pinch the rollers, then throughout the entire working process, you will have to correct the position of the rollers several times.
Але якщо в перший раз погано затиснути ролики, то протягом усього робочого процесу, доведеться по кілька разів виправляти положення роликів..

When the rollers move along the inner forming body of the worm gearbox, the arms of the arms engage with the ratchet wheel
При русі роликів по внутрішньої утворює корпусу черв'ячного редуктора плечі важелів входять в зачеплення з храповим колесом

The rollers and the matrix are rubbed against each other, so the old rollers on the new matrix cannot provide the desired quality of the granules.
Ролики і матриця притираються один до одного, тому старі ролики на новій матриці не зможуть забезпечити потрібну якість грануляції.

When the rollers are rolled on the half-ring, the arms of the arms break out
При накоченні роликів на півкільце плечі важелів виходять із зачеплення з храповим колесом

The rollers in combination with the vacuum gently massage the skin,
Ролики в поєднанні з вакуумом ніжно масажують шкіру,

Of the rollers in the game you can see that green pigs steal the eggs of birds for the purpose of making scrambled eggs for Breakfast king.
З роликів в грі можна дізнатися, що зелені свині крадуть яйця у птахів з метою приготування яєчні.