THE SEAMS - переклад на Українською

• шви
• швів
• пластах
• швах

Приклади вживання The seams Англійська мовою та їх переклад на Українською

This element serves as protection against the ingress of moisture into the seams, drafts and dirt,
Цей елемент служить захистом від проникнення вологи в шви, протягів і бруду,

After removing the seams from the surgical wound, the patient was transferred for the rehabilitation treatment at NODUS.
Після зняття швів з операційної рани переведений на реабілітаційне лікування в«НПЦНР«Нодус».

zippers at the seams jacket, golden tips. The hood is removed.
блискавками по швах куртки, золотавими наконечниками. Капюшон знімається.

The method not only makes the seams snow-white, removes the entire fungus, but also protects it from appearing for a long time.
Метод не тільки зробить шви білосніжними, прибере весь грибок, але також і на довгий час захистить від його появи.

If the seams are not provided, then the bricks
Якщо швів не передбачено, то цеглинки кладуться максимально щільно,

Clay should not be allocated at the seams, it is necessary to leave room for the grout.
Клей не повинен виділятися на швах, потрібно залишити місце для затірки.

After the old grout is removed, the seams should be cleaned from the remnants of the material using any brush or vacuum cleaner.
Після того, як стара затирка знята, шви варто очистити від залишків матеріалу за допомогою будь-якої щітки або пилососа.

You want to cover unbuttoned with demountable zippers embedded in one of the seams, or prefer a more catchy system buckles on the back?
Ви хочете, щоб чохол розстібаючи за допомогою рознімної застібки-блискавки, забитої в одному з швів, або віддаєте перевагу більш помітну систему застібок на спинці?

this coating quickly deteriorate due to the freezing and the defrosting water in the seams.
в зимовий час таке покриття швидко зіпсуватися через замерзання-розмерзання води у швах.

Each material has a characteristic notch into which the needle is threaded, and in which all the seams will be made.
Кожен матеріал має характерну виїмку, в яку вколюють голку з ниткою, і в якій будуть проводитися всі шви.

Having gained some experience, any of the beginnersthe masters themselves are oriented in which of the seams it is more convenient to carry out and what exactly comes out neater.
Придбавши деякий досвід, будь-яка з початківцівмайстринь сама зорієнтується в тому, який із швів їй зручніше виконувати і що саме виходить акуратніше.

chairs- Square bulk bag with piping along the seams insertion.
стільці- Квадратна об'ємна подушка з кантом по швах вставки.

add to it 20 cm on the seams.
додати до неї 20 см на шви.

using pitch for caulking the seams.
використовуючи пек для конопачення швів.

This type of box will deform and separate at the seams, allowing undesirable ventilation and de-excitation.
Цей тип коробки деформуватимуться і відокремлюватися на швах, дозволяючи небажану вентиляцію та знешкодження.

folded in the form of a cube, without one side(top), the seams are welded.
згинається в формі куба без одного боку(верхньої), шви зварюються.

It is also important to know that the dark grout between the seams broadens the perception of the floor.
Також важливо знати, що темна затирка між швів розширює сприйняття статі.

that Florida is bursting at the seams with different cultures and languages.
Флорида розривається по швах з різними культурами і мовами.

the fit should be done by reducing or increasing the seams between them.
то підгонку слід проводити шляхом зменшення або збільшення швів між ними.

feel free to draw out the seams in a contrasting shade.
сміливо оформляйте шви в контрастний відтінок.