ШВІВ - переклад на Англійською

• seams
• joints
• stitches
• sutures
• seam
• joint
• suture

Приклади вживання Швів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладення швів, які знімати не треба, розсмоктуються самостійно.
Imposition of guy-sutures taking off that is not necessary, resolve independently.

Ремонт або реставрація швів і сколів;
Maintenance and renewal of joints and chips;

Припустимо злегка варіювати ширину швів, орієнтуючись на тип матеріалу.
Permissible slightly vary the width of the seams, focusing on the type of material.

Ремонт або реставрація швів і сколів;
Repair or restoration of the joints and chips;

У неї залишилося 200 швів, і вона до цих пір не може поворухнути ногою.
She has 200 stiches, but still cannot move her legs.

Більшість швів можна робити вручну.
Most of the seams can be done manually.

Вивчаємо основні види швів в ручну і машинні шви.
We study the main types of joints in manual and machine seams.

Інтервал між модулями повинен бути рівним ширині швів між шматочками мозаїки.
The interval between the modules should be equal to the width of the joints between slices mosaic.

Відразу ж після закінчення укладання з швів акуратно видаляють залишки клею.
Immediately after the laying of the seams carefully remove remnants of adhesive.

води вимийте з швів залишки розчину.
wash the remnants of the mortar from the joints.

Через добу після укладання приступаємо до обробки швів.
A day after laying proceed to the processing of joints.

подальшого коригування швів застосовують пластикові клинки.
further correction of the joints use plastic tile wedges.

Багато дівчат стикаються з проблемами роздратування і натирання від швів білизни.
Many girls are faced with problems of irritation and rubbing from the seams of the laundry.

Коли кладка висохне, потрібно провести затірку швів.
When the masonry is dry, grout the joints.

Накладна мийка вимагає додаткового придбання герметика для обробки швів або зазорів.
Invoice sink requires additional acquisition sealant for the seams or gaps.

Мінімальну інвазію та непомітність швів;
Minimal invasion and obscurity of the sutures;

Пасок із сітки, виходить з бокових швів. Зав'язується.
Belt is sewed to the seams on both sides. Can be tied.

штори вимагають високої якості від швів.
curtains require high quality from the seams.

Також детально подивіться на якість швів і гудзиків.
Also, take a closer look at the quality of the seams and buttons.

Не можна допускати вимивання розчину з швів на лицьову поверхню стіни.
We can not allow leaching solution with the seams on the front surface of the wall.