Examples of using Coutures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regardez-moi ces coutures, je rêve?
Bonne qualité des coutures et des fermetures à glissière.
Good quality of seams and zippers.Couvercle de coutures pour un maximum de duribility.
Cover stitched seams for maximum duribility.Sabots YLIN avec coutures et jours très élégants.
YLIN clogs with couture and perforated leather.Tissu doux et léger, sans coutures.
Soft, lightweight fabric, with no seams.repriser les ls cassés des coutures avant le lavage.
broken threads in seams before washing.Réduisez autant que possible le nombre des coutures.
Limit the number of seams as much as possible.Il est particulièrement impressionnant en version cuir aniline avec des coutures contrastantes.
It is particularly impressive in aniline leather upholstery with accentuated details on the seams.Regardez les coutures.
Look at the stitching.Sur commande, choix possible pour les finitions des coutures et l'élastique.
La technique de soudure des deux côtés augmente la résistance des coutures.
Tape welding on both sides improves the durability of seams.La technique de soudage à deux côtés augmente la résistance des coutures.
La qualité de finition avec des doubles surpiqûres sur toutes les coutures.
Solidité de la toile avec les surpiqûres d'un grand nombre de coutures.
Sturdy with topstitching on a large number of hems.repriser les fils casses des coutures avant le lavage.
broken threads in seams before washing.Sièges en suédine avec garnitures et coutures de couleur.
Suede-like seat fabric with colour accents and stiching.boutonné et poches coutures.
Sous toutes les coutures.
Des détails sur la lunette et des coutures rouges ajoutent un éclat de couleur.
Red detailing at the stitching and Ces décolorations sont des peluches textiles restées coincées dans les coutures.
These discolorations are fluff that has remained stuck in the stitching seams.
