COUTURES - traduction en Espagnol

• costuras
• puntadas
• cosidos
• pespuntes
• costura

Exemples d'utilisation de Coutures en Français et leurs traductions en Espagnol

Oh, Dennis, il va ruiner les coutures.
Oh, Dennis va a estropear el forro.

Chaine en metal couleur or insérée dans les coutures au dos.
Inserta una cadena de metal en color oro por la costura trasera.

Ce sont les traces de coutures.
Esas son las marcas de la costura.

Body avec décolleté en V avec fronces plus coutures devant qui ajustent la poitrine;
Body con escote de pico con frunce más costuras delante que entallan el pecho;

Oui. Il ya beaucoup de coutures fantaisie là-dedans,
Sí. Hay un montón de puntadas fantasia allí,

son état sont très proches de Frankenstein coutures y compris.
su condición se asemejan Frankenstein incluyendo costuras.

permettant différentes duretés en fonction du nombre de coutures à appliquer.
permitiendo distintas durezas segun el numero de cosidos a aplicar.

Par conséquent, il est préférable de porter des vêtements où il y a des coutures minimes.
Por lo tanto, es mejor usar ropa que tenga un mínimo de puntadas.

Thunderbirds Big Falcon Classic cuir croco coutures blanches.
Thunderbirds Big Falcon Classic cuero croco costuras blancas.

Coton avec plusieurs coutures de renfort sur le bord,
Algodón con varios pespuntes en el ala reforzada,

elle ronge les coutures, les chaussures se défont, et tu dois les jeter.
la sal pudre los cosidos, y se deshacen… Y tienes que tirarlos.

vous pouvez simplement utiliser la craie pour recréer l'effet des coutures ou peindre par-dessus les dessins avec du Tippex.
puedes simplemente usar tiza blanca para crear el efecto de puntadas o pintar sobre la tiza con corrector líquido.

poignet élastique pour un ajustement parfait, coutures scellées.
muñeca elástico para un ajuste perfecto, costuras selladas.

Coutures fonctionnelles, excellente résistance à l'abrasion,
Costura funcional, excelente resistencia a la abrasión,

Porte-revue en pvc avec coutures en relief, que l'on peut ouvrir complètement,
Carpeta revistero fabricada en PVC con motivos de costura que se puede abrir completamente,

gansées et les épaules, avec des coutures doubles en cinq points de poche,
doble costura de cinco puntos de bolsillo,

renforcé avec des coutures doubles et suivant la norme européenne pour la sécurité de la structure.
doble costura reforzada y siguiendo la normativa Europea de seguridad en la estructura.

renforcé avec des coutures doubles et suivant les normes européennes de sécurité dans la structure.
doble costura reforzada y siguiendo la normativa Europea de seguridad en la estructura.

le crochet BERNINA permet d'obtenir des coutures de la meilleure qualité.
puntada de 9 mm, garantiza la máxima calidad de puntada.

de référence générique F Avec plus ou moins de coutures, nous augmenterons sa dureté.
referencia generica F. Con mas o menos cosidos aumentaremos la dureza del mismo.