Приклади вживання The second anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зі статусом міжнародного науково-практичного журналу вступив у другу річницю свого існування.Запуск відбувся під час саміту“Одна планета”, скликаного президентом Франції Еммануелем Макроном для відзначення другої річниці Паризької угоди.Запуск відбувся під час саміту“Одна планета”, скликаного президентом Франції Еммануелем Макроном для відзначення другої річниці Паризької угоди.On the second anniversary of the annexation of Crimea, the reaction of the international community can be summarized as
Реакцію міжнародної спільноти на другу річницю анексії Криму можна сприймати як чергову- ну що,To mark the Second Anniversary of Women's Executive Leadership Development Initiative,
Щоб відзначити другу річницю Iніціативи з розвитку керівних навичок у жінок(WELDI),celebrates the second anniversary of its activities.
відсвяткувала дворіччя своєї діяльності.February 2016 marks the second anniversary of the Revolution of Dignity
Лютий 2016 року знаменує собою другу річницю Революції ГідностіMeeting with“Apostrophe” Yuri Alleru appointed a day of celebrations on the occasion of the second anniversary of the quick reaction brigade is the only military formation composed of NSU,
Зустріч з"Апострофом" Юрій Аллеров призначив у день урочистостей з нагоди другої річниці утворення бригади швидкого реагування- єдиного військового формування в складі НГУ,Jia Jia was given as a gift to Hong Kong in 1999 to mark the second anniversary of Hong Kong's returning to China.
Китаю в 1978 році, і була подарована до Гонконга в 1999 році, щоб відзначити другу річницю повернення Гонконгу до Китаю.Ninety(90) days before the second anniversary of your conditional residence,
За 90(дев'яносто) днів до завершення другої річниці цього умовного статусу вамCultural Center of Ukraine, participated in the press conference"The second anniversary of the cyberattack NotPetya: is Ukraine ready for cyber attacks?".
кібербезпеки ЦДАКР Павло Кривенко взяв участь у прес-конференції«Друга річниця кібератаки NotPetya: чи готова Україна до кіберагресії?».said the state Department spokesman John Kirby in a special statement on the occasion of the second anniversary of the Crimean referendum.
зазначив представник держдепартаменту Джон Кірбі у спеціальній заяві з нагоди другої річниці кримського референдуму.Dear colleagues and partners, The AGAMA Communications Group and the GROU Public Affairs& Reputation Management Agency invite you to a festive business breakfast on the occasion of the second anniversary of the GROU Agency.
Шановні колеги та партнери! Комунікаційна група AGAMA та GROU Public Affairs& Reputation management запрошують на святковий бізнес-сніданок з нагоди другої річниці агентства GROU.educational activities on the occasion of the second anniversary of the occupation and the Day of resistance,
освітніх заходів з нагоди других роковин окупації та Дня опору,300-400 people(90 per cent middle-aged men) at the Mykhailivska Square commemorating the second anniversary of the“Ilovaisk battle”.
на Михайлівській площі зібралося близько 300-400 осіб(90% з яких- чоловіки середнього віку) для вшанування другої річниці битви під Іловайськом.with great joy, the second anniversary of the reunification of Crimea with Russia,
з великою радістю відзначили другу річницю возз'єднання Криму з Росією,Her death came just a few days before the second anniversary, on October 20, of the unpunished assassination of Veiranika Charkasava,
Вбивство Політковської сталося за декілька днів до другої річниці досі непокараного вбивства Вероніки Черкесової- відомої журналісткиThursday, January 12, is the second anniversary of Haiti's catastrophic earthquake.
У четвер 12-ого січня виповнюється друга річниця руйнівного землетрусу на Гаїті.So we're about to celebrate the second anniversary since the transplant.
Broken chains became the symbol of the second anniversary of the Revolution of dignity.
Символом вшанування другої річниці початку Революції гідності стали розірвані кайдани.
