Приклади вживання The second factor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second factor which can impede Nabucco accomplishment is the attempts of lobbyists of gas monopolies to“push forward” ITGI and TAP ahead of Nabucco.
Другий чинник, який може завадити реалізації Nabucco,- це спроби лобістів від газових монополій«проштовхнути» ITGI і TAP перед Nabucco.The second factor revealing another definite plus being compared to the linoleum-
Другим фактором, який виявив ще один безперечний плюс в порівнянні з лінолеумом,The second factor or condition is the utility of what is an object of imitation, what is an object of mass fashion.
Другий фактор або умова- це утилітарність того, що є об'єктом наслідування, що є об'єктом масової моди.The second factor that stimulated the growth of the rating of Vilkul,
Другим фактором, який стимулював зростання рейтингу Вілкула,The second factor was a significant increase in the supply of American LNG to Europe, starting from October 2018.
Другим фактором здешевлення газу на європейському ринку стало істотне збільшення поставок американського LNG в Європу, починаючи з жовтня 2018 р.The second factor contributing to the increase in demand for housing- the purchase of real estate by Ukrainians who took their Savings Privat Bank after its nationalization.
Другий фактор, що сприяє зростанню попиту на житло- покупка нерухомості українцями, які забрали свої заощадження з ПриватБанку після його націоналізації.If the second factor can still be determined by the composition of the material,
Якщо другий фактор ще можна якось визначити за складом матеріалу,The second factor in favor of programmers without a high education is that the high education does not teach modern specialties.
Другий фактор на користь програмістів без вищої освіти- вишка не навчає сучасним спеціальностям.The second factor, which may be less obvious,
Другий фактор, який може бути менш очевидним,The second factor enabled the Company easily to finance its expansion in the new areas of commerce.
Другий фактор дозволив компанії легко фінансувати свою експансію в нових галузях торгівлі.is strengthened. The second factor is little investigated.
перш за все барабанної перетинки. Другий фактор малодосліджених.The second factor was the support of solar projects by the administration of the state
Другим чинником стала підтримка сонячних проектів адміністрацією штатуIn fact, EU membership was the second factor that enabled Lithuania to stay on track with the necessary reforms.
Членство в ЄС фактично стало другим чинником, який допоміг Литві не зійти з курсу необхідних реформ.The second factor has in virtue of proximity ω1
Другий множник має в силу умови близькості ω1The second factor is that during its formation, the Ukrainian state was not“appropriated” by its citizens and its society.
А друга причина- це те, що під час формування власної держави не відбулося її"привласнення" громадянами, суспільством.The second factor that I can imagine is that Girkin(Strelkov)
Другий фактор, який я можу собі уявити,- це те, що Гіркин(Стрєлков)that's because many of them miss the second factor, which is that the idea needs to appeal to us, non-rational human beings.
У зв'язку з відсутністю у багатьох із них другого фактору, а саме- ідеї потрібно орієнтуватися на нас, нераціональних людей.The second factor in the crisis was certainly the inefficiency of the economic system,
Другий фактор кризи- це, безперечно, неефективність економічної системи,(ii) The second factor is that we are undoubtedly dealing with a society which has been a democracy for a long time
Ii Другим фактором є те, що мова, безсумнівно, йде про суспільство, в якому тривалий час існує демократичний режим,The second factor that.
Другий фактор, який.
