THE SECOND FACTOR in Hungarian translation

• a második tényező
• a második faktort
• a másik ok
• a másik szempont

Examples of using The second factor in English and their translations into Hungarian

The second factor is that of personal contact.
A másik tényező a személyes kontaktus elvesztése.

When one ascends in these degrees, the second factor is born within.
Ha valaki ezeken a fokokon emelkedni kezd, egy második tényező is megjelenik.

The second factor is that when a person practices on his own,
A második tényező az, hogyha valakinek a veleszületett alaptermészete jó,

The second factor is whether the Federal Reserve will be able to raise the interest rate in its meeting in June.
A második tényező az, hogy vajon emeli-e a kamatokat a Federal Reserve júniusi ülésén.

conservative sentiments, while the second factor is mainly characterised by a patriotic way of thinking.
konzervatív érzelmek dominálnak, míg a második faktort a patrióta gondolkodás jellemzi leginkább.

The second factor is the extent to which the measure is motivated by the fact that the relevant investor
A második tényező az, hogy milyen mértékben alapul az intézkedés azon a tényen, hogy az érintett befektető

The second factor- the capacity to introduce the Community's achievements- is linked to the provision of suitable funds and the engagement of additional employees.
A második tényező- a közösségi vívmányok bevezetésének képessége- a megfelelő pénzeszközök biztosításának és újabb alkalmazottak felvételének függvénye.

The second factor which seemed to support this attitude toward the Germans was their military and political weakness before
A második tényező, ami megalapozta ezt a véleményt, az 1871-es egyesítés előtti Németország politikai

It was the second factor that was lacking in extreme northern regions
A második tényező volt az, ami hiányzott az extrém északi területeken,

The second factor is the characteristic for the personality set of own mistakes,
A második tényező a saját hibáinak, meghibásodásainak és hibáinak jellemzője, amit a tanárok tanévében hamis,

The second factor or condition is the utility of what is an object of imitation, what is an object of mass fashion.
A második tényező vagy feltétel az utánzás tárgyának hasznossága, ami a tömegmód tárgya.

The second factor that the markets are moving, including those new digital currencies,
A második tényező hogy a piacok- beleértve az új digitális pénznemeket

The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development
A második tényező azzal függ össze, hogy én magam is nagy jelentőséget tulajdonítok a kkv-knak mint a gazdasági fejlődésben

And if the first and the second factor can be avoided,
És ha az első és a második tényező lehet kerülni,

The second factor is that when a person practices qigong on his own,
A második tényező az, hogyha valakinek a veleszületett alaptermészete jó, akkor az egyedüli gyakorlásnál magától

The second factor that is dedicated to develop said quality is the attendance of a sapphire crystal with glare-proof coatings on both of its sides.
A második olyan tényező, amelyet a minőség fejlesztésére szántak, egy zafírkristály jelenléte mindkét oldalán tükröződésmentes bevonattal.

The second factor is the proximity of the opposite shore of the Arabian Peninsula, it is only 25 kilometers from here.
A második tényező az Arab-félsziget ellentétes partjának közelsége, innen mindössze 25 kilométerre van.

The second factor is that there is a better new models policy, with models that are now more economical,
A második tényező az, hogy ma már jobbak az új modellekkel kapcsolatos politikák: a modellek ma már gazdaságosabbak,

However, they differ from the second factor, which is utterly unchanging,
Azonban ezek különböznek a második faktortól, amely abszolút megváltoztathatatlan,

The second factor pushing up food prices is the EU
Az élelmiszerárakat felfelé toló másik tényező az EU és a USA azon politikája,