THE SECOND DOSE in Hungarian translation

• a második adag
• a második dózis
• a második adagot
• a második dózist

Examples of using The second dose in English and their translations into Hungarian

adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
serdülők adatai a reakcióra való hajlam kismértékű csökkenését mutatják a második dózis után, a láz arányának emelkedése nélkül.

a third vaccination with a single dose 7 weeks after the second dose.
3 héttel később és egy harmadik oltás egyetlen adaggal 7 héttel a második adag után.

Transient, low levels of antipalivizumab antibody were observed in one child after the second dose of palivizumab that dropped to undetectable levels at the fifth
A második dózist követően egy gyermekben átmenetileg az antipalivizumab antitest alacsony koncentrációit találták, de az antitest nem volt kimutatható az ötödik

Two doses of the vaccine are recommended and the child should receive the second dose at least 4 weeks after the first.
Két adag vakcina javasolt, a második adagot legalább 4 hetes időszak elteltét követően kell beadni a gyermeknek.

toddlers 6-35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
kisgyermekek adatai a reakcióra való hajlam kismértékű csökkenését mutatják a második dózis után, a láz arányának emelkedése nélkül.

The second dose in both cases is given between one and three months after the first one.
A második adagot mindkét esetben egy- három hónappal az első adagot követően kell beadni.

During summer, with higher temperatures, I feel dizzy more often so I just take the second dose(2 sprays) after lunch and the remaining 4 sprays after dinner.
Nyáron, amikor melegebb az idő, gyakrabban szédülök, így a második adagot(2 spray) csak ebéd után veszem be, a maradék négyet pedig vacsora után.

If you or your child vomit also the second dose, do not take
Ha Ön vagy gyermeke a második adagot is kihányta, ne vegyen be

simply get the second dose, even if it's beyond the recommended 2 to 6 months after the original dose..
egyszerűen kapja meg a második adagot, még akkor is, ha az az eredeti adag beadását követő 2- 6 hónapon túl van.

Individuals who show hypersensitivity reactions after receiving the first dose of the vaccine should not be given the second dose.
Az oltás első adagját követően túlérzékenységi reakciókat mutató személyeknek a második adagot nem szabad beadni.

You may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
Szükség lehet arra, hogy ébresztőóráját beállítsa a kívánt időpontra annak érdekében, hogy biztosan felébredjen, és bevegye a második adagot.

you should have the first dose in the morning and the second dose in the evening.
akkor az első adagot reggel és a második adagot este vegye be.

Seropositivity rates for anti-HBs antibodies were 74.2% one month after the first dose and 100% after the second dose given at month 6(i.e. month 7).
Az anti-HBs szeropozitivitási arány 74,2% volt egy hónappal az első adag beadását követően és 100% volt egy hónappal a második adagnak a 6.

If the second dose is given earlier than six months after the first dose, a third dose should always be given.
Ha a vakcina második adagja az első adag után kevesebb, mint 6 hónappal kerül beadásra, minden esetben be kell adni egy harmadik adagot is.

JEV neutralizing antibodies were determined 42 days after the second dose of the primary series(Day 70).
A JEV neutralizáló ellenanyagokat az alapimmunizálás második adagja után 42 nappal(70. nap) határozták meg.

The frequency of vaccine-related adverse experiences after the second dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose..
A ZOSTAVAX második dózisát követően a vakcina beadásával összefüggő mellékhatások incidenciája általánosságban hasonló volt ahhoz, amit az első dózis alkalmazása után tapasztaltak.

The fever rate in all eight studies was lower after the second dose than after the first dose..
A láz előfordulásának aránya mind a nyolc vizsgálatban a második dózis beadása után alacsonyabb volt, mint az első dózist követően.

The second dose, which is administered 6 months to a year after the first dose,
A vakcina második adagja, amelyet hat hónappal és egy évvel az első után adnak be,

You should then take the second dose of this medicine 6 to 10 hours after the morning dose..
Ekkor a gyógyszer második adagját a reggeli adag után 6-10 óra elteltével vegye be.

The fever rate was lower after the second dose than after the first dose(see section 5.1 for study description).
A láz előfordulásának aránya a második dózis beadása után alacsonyabb volt, mint az első dózist követően(a vizsgálat leírását lásd az 5. 1 pontban).