THE SECOND DOSE in German translation

• zweite Dosis
• der zweiten Impfdosis
• die zweite Dose
• die zweite Impfung
• die Zweite Dosis
• die nächste Dosis
• die zweite Dosierung
• die erste Dosis

Examples of using The second dose in English and their translations into German

This difference is no longer present after the second dose of Ambirix see section 5.1 for seroprotection rates.
Nach der zweiten Dosis Ambirix gibt es diesen Unterschied nicht mehr für die Seroprotektionsraten siehe Abschnitt 5.1.

The fever rate in all eight studies was lower after the second dose than after the first dose..
Fieber war in allen acht Studien nach der zweiten Dosis weniger häufig als nach der ersten Dosis..

The second dose is intended for people who did not respond to the first dose for any reason.
Die zweite Dosis ist für Personen bestimmt, die aus welchen Gründen auch immer keinen Immunschutz nach der ersten Dosis entwickelt haben.

The first dose is taken in the morning and the second dose in the evening around 12 hours later.
Die erste Dosis wird morgens, die zweite Dosis abends, etwa 12 Stunden später.

Treatment is repeated after one week, but the ears should not be cleaned for the second dose.
Nach einer Woche wird die Behandlung wiederholt, jedoch sollten die Ohren bei der zweiten Anwendung nicht gereinigt werden.

The first dose is given just before the transplant operation, and the second dose 4 days after the operation.
Die erste Dosis erhalten Sie kurz vor Beginn der Transplantation und die zweite Dosis 4 Tage nach der Operation.

The first dose each night was taken at bedtime and the second dose was taken 2.5 to 4 hours later.
Die erste Dosis wurde abends zur Schlafenszeit und die zweite Dosis 2,5 bis 4 Stunden später eingenommen.

If you miss the second dose, skip that dose
Wenn Sie die zweite Dosis vergessen haben,

The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose.
Die zweite Dosis sollte frühestens einen Monat nach der ersten Dosis und die dritte Dosis frühestens 3 Monate nach der zweiten Dosis verabreicht werden.

The first dose should be given within 2 hours before transplantation surgery, and the second dose 4 days after transplantation.
Die erste Dosis sollte innerhalb von 2 Stunden vor Beginn der Transplantation gegeben werden, die zweite Dosis 4 Tage nach der Transplantation.

The frequency of vaccine-related adverse experiences after the second dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose..
Nach Gabe der zweiten Dosis ZOSTAVAX war die Häufigkeit der impfstoffbezogenen Nebenwirkungen generell ähnlich wie nach Gabe der ersten Dosis..

Year after the second dose. Cattle.
Jahr nach der zweiten Dosis. Rinder.

The second dose of the vaccine(V2) should be administered 4 weeks later.
Die zweite Dosis des Impfstoffes(V2) sollte 4 Wochen später gegeben werden.

After the second dose, the patient is protected for a limited time.
Nach der zweiten Impfung besteht bereits ein zeitlich begrenzter Schutz.

Patients who have been prescribed 2 inhalations should wait 15 seconds before the second dose.
Patienten, denen 2 Inhalationen verschrieben wurden, sollten vor der zweiten Dosis 15 Sekunden warten.

You should then take the second dose of Plenadren 6 to 10 hours after the morning dose..
Sie sollten dann die zweite Dosis von Plenadren 6 bis 10 Stunden nach der morgendlichen Dosis einnehmen.

Optionally, Salbutamol dosing can be twice per day, with the second dose in the early afternoon.
Optional kann die Salbutamol-Dosierung zweimal täglich erfolgen, mit der zweiten Dosis am frühen Nachmittag.

After the second dose it felt as if the yeast infection would return
Nach der zweiten Dosis war es, als ob die Pilz-Infektion wieder kommen würde,

Local reactions may increase slightly following the second dose, in this case lasting up to 15 days.
Nach der Verabreichung der zweiten Dosis können sich lokale Reaktionen leicht verstärken und bis zu 15 Tage anhalten.

If another puff is administered, the patient should wait at least 1 minute before administering the second dose.
Wenn ein weiterer Zug verabreicht wird, sollte der Patient mindestens 1 Minute warten, bevor die zweite Dosis verabreicht wird.