THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION - переклад на Українською

• комісія з цінних паперів і бірж
• цінними паперами та комісією обміну

Приклади вживання The securities and exchange commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Securities and Exchange Commission(SEC) rejected the offer of the New York Stock Exchange(NYSE) to create a
Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) відхилила пропозицію Нью-Йоркської фондової біржі(NYSE) про створення нового типу прямого лістингу,

In a secret complaint filed with the Securities and Exchange Commission, wildlife preservation advocates allege that Facebook's failure to stop illicit traders using its service for illegal activity violates the social network's responsibilities as a publicly traded company.
У секретній скарги, поданої з цінними паперами та комісією обміну, захисники дикої природи стверджують, що відмова Facebook припинити незаконні торговці, використовуючи свої послуги для незаконної діяльності, що порушує обов'язки соціальної мережі як публічно торгується компанії.

for people trading in cryptocurrencies on exchange markets approved by the Securities and Exchange Commission(SEC).
для людей, які торгують cryptocurrencies на валютних ринках, затверджених Комісією з цінних паперів і бірж(SEC).

In mid-2017, the Securities and Exchange Commission of the United States(SEC) issued clarifications on the ICO and their risks in
В середині 2017 року Комісія з цінних паперів та бірж США(SEC) випустила лист з роз'ясненнями щодо ICO

and requires the Securities and Exchange Commission(SEC) to implement rulings on requirements to comply with the law.
і вимог Комісії по цінним паперам і біржам(англ. Securities and Exchange Commission)(SEC) щодо реалізації вимог нового закону.

he agreed to forfeit those profits in a related civil case brought by the Securities and Exchange Commission".
він погодився втратити ці прибутки у відповідній цивільній справі, поданій Комісією з цінних паперів та бірж".

a group of lawmakers from the U.S. Congress has recently addressed the Securities and Exchange Commission(SEC), asking it to provide more regulatory clarity for the crypto industry.
група законодавців з Конгресу США нещодавно звернулася в Комісію з цінних паперів і бірж(SEC) з проханням надати більше нормативної ясності для криптоіндустріі.

stolen money, and the Securities and Exchange Commission alone paid more than $14 million in 2013 to its whistleblowers“in recognition of their contribution to the success of counteracting fraud.”.
вкрадених грошей, а комісія з цінних паперів і бірж тільки у 2013 році виплатила інформаторам понад$14 млн.«в якості визнання їхнього внеску в успіх виконання дій у боротьбі з шахрайством».

to protect depositors' accounts and the Securities and Exchange Commission(SEC) to regulate the stock market
для захисту рахунків вкладників і Комісію з цінних паперів і бірж США(SEC) для регулювання фондового ринку

the Federal Energy Company or the Securities and Exchange Commission, in the interests of holding companies.
Федеральну енергетичну компанію або на Комісію з цінних паперів і бірж в інтересах холдингових компаній.

On January 27, 2012 as required under the Dodd- Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, the Securities and Exchange Commission adopted final rules which require covered SEC-reporting issuers that are“operator(s)”(or that has a subsidiary that is an“operator”) of a“coal or other mine” to
Січня 2012р відповідно до вимог закону Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act комісія Securities and Exchange Commission затвердила остаточний варіант правил, які вимагають від роботодавця(covered SEC-reporting issuers that«are operator(s)»(or that has a subsidiary that is an«operator»)«вугільної або інший шахти) розкривати інформацію про деяких порушеннях вимог безпеки,

But the security and exchange commission, the Nigeria stock exchange,
Але безпеку і обмін комісія, Нігерія фондової біржі,

To this end, the security and exchange commission must duly register market operators
До цього кінця, безпеку і обмін комісія повинна належним чином зареєструвати оператори ринку

The Securities and Exchange Commission.
Комісією паперів і бірж.

During the 1970s, he became Chairman of the Securities and Exchange Commission(SEC) which regulates the US investment industry.
У 1970-х роках став Головою Комісії з цінних паперів і бірж(SEC), що регулює інвестиційну індустрію у США.

In the last three days of July, Bezos sold shares worth about$ 1.8 billion, according to regulatory documents filed with the Securities and Exchange Commission.
Наприкінці липня Безос продав акції на суму близько$1, 8 млрд, як свідчать нормативні документи, подані ним у Комісію з цінних паперів і бірж.

Belendorf is convinced that many ordinary users are asking the same questions as the Securities and Exchange Commission(SEC), and are also afraid of the same things.
Белендорф переконаний, що багато рядових користувачів задаються тими самими питаннями, що і Комісія з цінних паперів і бірж США(SEC), а також побоюються одних і тих же речей.

Additionally announced a partnership between the already-running service and Coinbase Custody and registered by the Securities and Exchange Commission(SEC) a broker-dealer,
Додатково оголошено про партнерство між запущеним раніше сервісом Coinbase Custody і та зареєстрованим Комісією з цінних паперів і бірж США(SEC) брокер-дилером,

According to the Securities and Exchange Commission(SEC), in the midst of the crisis in 2008, Gupta transferred insider information about Goldman Sachs to his friend
За даними Комісії з цінних паперів і бірж США(SEC), в розпал фінансової кризи в 2008 році Гупта передавав інсайдерську інформацію про Goldman Sachs своєму другу

A factor in the company's IPO timing is the Securities and Exchange Commission's requirement that some companies like Facebook must disclose financial information if they have more than 500 private investors.”.
За даними телеканалу, одним із чинників вибору часу проведення IPO є вимога американської Комісії з цінних паперів(Securities and Exchange Commission, SEC), відповідно до якої компанії, подібні Facebook, повинні розкривати фінансову інформацію, коли у них з'являється більше 500 приватних інвесторів.