THE SERVERS - переклад на Українською

• сервери
• на серверах
• серверів
• серверами
• сервера
• офіціанти

Приклади вживання The servers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attempts to hack the servers of our and/ or any other hosting company in the network,
Спроби злому серверів нашої і/ або будь-який інший хостингової компанії в мережі,

So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.
Серверами керують різні групи волонтерів,

Within the period from September 26 to October 12, attackers got the access to the servers of the company that provides Delta online chat services with customers.
У період з 26 вересня по 12 жовтня зловмисники отримали доступ до серверів компанії, яка надає Delta послуги онлайн-чату з клієнтами.

Following Incident 2048-Murchison, the only peripherals allowed to be connected to the servers are a single microphone
Після інциденту 2048-Мерчисон до сервера дозволяється під'єднувати тільки наступні периферійні пристрої:

Novell eDirectory uses NCP for synchronizing data changes between the servers in a directory service tree.
Novell eDirectory використовує NCP для синхронізації змін даних між серверами в дереві служби каталогів.

For active users of the program have been published with detailed instructions to export the history messages after the specified period are deleted from the servers of the Corporation.
Для активних користувачів програми було опубліковано детальну інструкцію щодо експорту історії повідомлень- після зазначеного терміну всі вони будуть видалені з серверів корпорації.

To send data from IoT-devices to the servers of agricultural companies wireless networks are usually used and SIM-cards are“sewn into” sensors.
Для відправки даних з IoT-пристроїв на сервера агрокомпаній зазвичай використовуються бездротові мережі, а в датчики«вшиваються» SIM-карти.

his internet browser will directly connect him to the servers of Facebook, Google+ or Youtube.
оснащену таким плагіном, його інтернет-браузер безпосередньо підключить його до серверів Facebook, Google+ або Youtube.

the default attribute names retrieved from the servers may vary.
типові назви атрибутів, отриманих з сервера, можуть бути різними.

switches that transport traffic between the servers and to the outside world.
які керують трафіком між серверами і«зовнішнім світом».

Ini file contains the list of servers accessible by the GUI interface in the quick access, with the servers address and their local name.
Ini містить список серверів, доступних для інтерфейсу графічного інтерфейсу у швидкому доступі, з адресою серверів та місцевим ім'ям.

Where will the data be physically stored- i.e., where are the servers located?
Де вони будуть фізично зберігатися- тобто, де географічно будуть знаходитися сервера?

When plugins are used, your web browser establishes a direct link to the servers of the social network in question.
При використанні плагінів ваш інтернет-браузер встановлює пряме з'єднання з серверами відповідної соціальної мережі.

in addition the servers define object model,
визначених OPC-UA та виробником, крім того сервера визначають об'єктну модель,

build an architecture with balanced requests between the servers, reserved powers
побудування архітектури з балансуванням запросів між серверами, з резервуванням потужностей

Honestly, we're more worried the servers will shut us down than the other way around.".
Якщо бути чесним, ми більше турбувалися, що сервера закриють нас.

response traffic between different clients and the servers.
відповіді трафіку між різними клієнтами та серверами.

they would have to have physical access to the servers?
він повинен мати фізичний доступ до сервера?

no connection is made with the servers of the respective social network provider.
не встановлюється з'єднання з серверами провайдера відповідної соціальної мережі.

no connection is created with the servers of the provider of the respective social network.
не встановлюється з'єднання з серверами провайдера відповідної соціальної мережі.