Приклади вживання The seven kingdoms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і в Ейгона, коли той завоював Сім Королівств.She is here to reclaim the Iron Throne and the Seven Kingdoms.
Вона хоче повернути Залізний Трон і Сім Королівств.He would have burned the Seven Kingdoms--.
Він спалив би і Сім Королівств.Because an army of dead men is marching on the Seven Kingdoms.
Тому що Армія Мертвих іде на Сім Королівств.And Balerion the dread Whose fire forged the Seven Kingdoms into one.
І Балеріона Чорний Жах… Чий вогонь скував Сім Королівств в єдине ціле.Серіал знятий за мотивами книг Джорджа Мартіна про Сім королівств.As of the end of the sixth season, the Seven Kingdoms of Westeros has become this.
А в кінці шостого сезону вирушила завойовувати Сім королівств Вестероса.could you conquer the Seven Kingdoms?
зміг би ти підкорити Сім Королівств?Two powerful families are engaged in a deadly cat-and-mouse game for control of the Seven Kingdoms of Westeros.
Дві могутні родини втягнені до смертельної гри за владу у Семи Королівствах Вестероса.When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from, with no one left to take them away from you.
Після нашої перемоги зможеш обрати собі будь-який замок у Семи Королівствах. Ніхто у тебе його не забере.Трейлер починається зі слів Дейєнеріс"Я була народжена, що правити 7 Королівствами, і я буду!".Her mantra:“I was born to rule the seven kingdoms and I will.”.
Трейлер починається зі слів Дейєнеріс"Я була народжена, що правити 7 Королівствами, і я буду!".This traveling exhibition brings you one step closer to losing yourself in the Seven Kingdoms once and for all.
Пересувна виставка наблизить вас до того, щоб загубитися в Семи Королівствах назавжди.Each of the conflicts presents a major threat to the peace of my imaginary realm, the Seven Kingdoms, and to the lives of the principal characters.
Кожен з конфліктів призведе до руйнівної загрози для долі моїх вигаданих Семи Королівств і життів моїх головних героїв.asserting‘I was born to rule the seven kingdoms and I will!'.
слів Дейєнеріс"Я була народжена, що правити 7 Королівствами, і я буду!".Daenerys rails:"I was born to rule the seven kingdoms… and I will!".
Трейлер починається зі слів Дейєнеріс"Я була народжена, що правити 7 Королівствами, і я буду!".The Seven Kingdoms have waged war against these savages for centuries
Сім Королівств століттями б'ються з цими варварами, і ось я приймаю одну таку в себе,Six of the Seven Kingdoms were conquered in this initial war, but Dorne resisted so
Шість із семи королівств були захоплені, але Дорн захищався так запекло,Стіна в серіалі«Гра престолів» відділяє Сім королівств від тих, хто живе за їх межами.Varys departs for the Seven Kingdoms, telling Tyrion that he will seek out allies for Daenerys.
Вейрис вирушає до Сімох Королівств, повідомляючи Тиріону, що він буде шукати нових союзників для Данерис.
