THE STATE LAND CADASTRE - переклад на Українською

• державний земельний кадастр
• державного земельного кадастру

Приклади вживання The state land cadastre Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the Law“On the State Land Cadastre” was passed only in July 2011,
Тож Закон«Про Державний земельний кадастр» був ухвалений лише в липні 2011-го,

Of the land plots on the territory of these AHs were formed with their data entered into the State Land Cadastre, which enabled the transfer in the short term- within two weeks after receiving the relevant application by the chief directorate of the land service.
Земельних ділянок на території зазначених ОТГ були сформовані, та відомості про них були внесені до Державного земельного кадастру, що дало змогу здійснити передачу у стислі терміни- протягом двох тижнів з моменту отримання відповідного звернення головним управлінням земельної служби.

Bill number 8077 on the State Land Cadastre provides that, beginning in 2013,
Законопроектом № 8077 про Державний земельний кадастр передбачено, що,

as well as monitoring land relations based on data from the State Register of Property Rights to Real Estate, the State Land Cadastre, and the electronic trading system.
аналізу даних, а також моніторингу земельних відносин на основі даних Держреєстру майнових прав на нерухоме майно, Державного земельного кадастру, системи електронних торгів.

Serhiy Vlasenko also expressed his stance on the idea of the management of the local seld-governments' land through the State Land Cadastre Centre, stressing that it entails a major corruption risk and that all land issues should be regulated by law.
Власенко також висловив свою позицію щодо ідеї розпорядження землями органів місцевого самоврядування через державний земельний кадастр, підкресливши, що це несе великі корупційні ризики і що всі земельні питання мають регулюватися законом.

plans to 6 October this year to open access to the State land cadastre for all Ukrainians.
планує до 6 жовтня цього року відкрити доступ до Державного земельного кадастру для всіх українців.

The State Land Cadastre is the unified state geoinformation system of data about the land within the state borders of Ukraine, its target use,
Державний земельний кадастр- єдина державна геоінформаційна система відомостей про землі, розташовані в межах державного кордону України,

provision of information from the state land cadastre, pension services and more.
надання відомостей з державного земельного кадастру, пенсійні послуги тощо.

Now the State Land Cadastre is filled with information by 65-70%,
Наразі Державний земельний кадастр заповнений на 65-70%, щодо багатьох ділянок інформація

creating Web services for request for information of the State Land Cadastre and improving the State Land Cadastre software.
створення веб-сервісів для замовлення відомостей Державного земельного кадастру та вдосконалення програмного забезпечення Державного земельного кадастру.

purpose till January 1, 2021 information about the land should be filled with the state land cadastre.
до 1 січня 2021 року інформацією про земельні ділянки має бути наповнено державний земельний кадастр.

as well as provides information from the State Land Cadastre Centre and issues passports to Ukrainian citizens.
також надають відомості з Державного земельного кадастру й оформляють паспорти громадянина України.

it is necessary to adopt laws on the state land cadastre of fertile agricultural land,
необхідно прийняти закони про державний земельний кадастр, про родючості сільськогосподарських земель,

and earned the State land cadastre.
також заробив Державний земельний кадастр.

In particular, the participants told that the process of integration of natural resources with the State Land Cadastre, under the commission given by the Prime Minister in September, had already been launched.
Зокрема, на нараді йшлося про те, що процес інтеграції природних ресурсів з Державним земельним кадастром, чого вимагав Гончарук у вересні, розпочався.

They told how to regulate information on the land plot in the State Land Cadastre and to take land plot out of“a risk zone” of automatic application of the increased coefficient of functional use.
Розповіли, як впорядкувати інформацію про земельну ділянку у Державному земельному кадастрі та вивести земельну ділянку із«зони ризику» автоматичного застосування завищеного коефіцієнта функціонального використання.

It is assumed that information on making the State land cadastre information about the current plot along with its inventory plan in electronic form enters the body carrying out state registration of rights to immovable property.
Передбачається, що інформація про внесення до Державного земельного кадастру відомостей про земельну ділянку разом з її кадастровим планом в електронному вигляді надходить в орган, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно.

with the initial registration in the State Land Cadastre and the Property Rights Register.
і при первинній реєстрації в Державному земельному кадастрі та реєстрі речових прав.

documents for the right to use land in the State Land Cadastre.
документи на право користування землею в Державному земельному кадастрі.

The connection of the bodies of local self-government to the State Land Cadastre is carried out in accordance with the Law of Ukraine"On State Land Cadastre" the Procedure for Maintenance of the State Land Cadastre"(as amended).">
Підключення органів місцевого самоврядування до Державного земельного кадастру здійснюється відповідно до Закону України«Про Державний земельний кадастр»